GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 210 211 212 213 214 … 292
Prio Original string Translation —
You must first purchase something to access your dashboard. Mai întâi trebuie să cumperi ceva pentru a avea acces la tabloul de bord. Details

You must first purchase something to access your dashboard.

Mai întâi trebuie să cumperi ceva pentru a avea acces la tabloul de bord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers. Acesta este un nume intern pentru cuponul tău. Acesta nu este vizibil pentru clienți. Details

This is an internal name for your coupon. This is not visible to customers.

Acesta este un nume intern pentru cuponul tău. Acesta nu este vizibil pentru clienți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Refunds Rambursări Details

Refunds

Rambursări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Download archived. Descărcare arhivată. Details

Download archived.

Descărcare arhivată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No licenses found. Nu s-au găsit licențe. Details

No licenses found.

Nu s-au găsit licențe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The end of the date range to query. Sfârșitul intervalului de date care trebuie interogat. Details

The end of the date range to query.

Sfârșitul intervalului de date care trebuie interogat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight. You have to log in to add a translation. Details

The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Working You have to log in to add a translation. Details

Working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Home Acasă Details

Home

Acasă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion Code Cod promoțional Details

Promotion Code

Cod promoțional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount Refunded Suma rambursată Details

Amount Refunded

Suma rambursată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Secure Securizat Details

Secure

Securizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoked Revocat Details

Revoked

Revocat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year. Intervalul pe care se grupează statisticile - unul dintre ore, zile, săptămâni, luni sau ani. Details

The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year.

Intervalul pe care se grupează statisticile - unul dintre ore, zile, săptămâni, luni sau ani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum weight must be a number. You have to log in to add a translation. Details

The maximum weight must be a number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 292

Export as