GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 318 319 320 321 322 … 504
Prio Original string Translation —
Display an order confirmation customer section. block description Afișează o secțiune de confirmare a comenzii pentru clienți. Details

Display an order confirmation customer section.

Afișează o secțiune de confirmare a comenzii pentru clienți.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Confirmation Customer Details block title Detalii client pentru confirmarea comenzii Details

Order Confirmation Customer Details

Detalii client pentru confirmarea comenzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display your order bumps. block description Afișează bump-urile comenzii. Details

Display your order bumps.

Afișează bump-urile comenzii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Bumps block title Bump pentru comandă Details

Order Bumps

Bump pentru comandă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a name your own price field. block description Afișează un câmp pentru alegerea prețului personalizat. Details

Display a name your own price field.

Afișează un câmp pentru alegerea prețului personalizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Your Own Price block title Alege Prețul Details

Name Your Own Price

Alege Prețul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-07-10 13:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a name collection field. block description Afișează un câmp de colectare a numelui. Details

Display a name collection field.

Afișează un câmp de colectare a numelui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Full Name block title Nume Complet Details

Full Name

Nume Complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a logout button. block description Afișează un buton de deconectare. Details

Display a logout button.

Afișează un buton de deconectare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Button block title Buton de deconectare Details

Logout Button

Buton de deconectare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
subtotal block keyword sub-total Details

subtotal

sub-total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the shipping amount block description Afișează suma pentru livrare Details

Display the shipping amount

Afișează suma pentru livrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Line Item block title Linie livrare Details

Shipping Line Item

Linie livrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
line-items block keyword elemente-individuale Details

line-items

elemente-individuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
total block keyword total Details

total

total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 504

Export as