GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 504
Prio Original string Translation —
Total Installment Payments Total plăți în rate Details

Total Installment Payments

Total plăți în rate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Total Installment Payments Label Etichetă total plăți în rate Details

Total Installment Payments Label

Etichetă total plăți în rate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotal Label Etichetă subtotal Details

Subtotal Label

Etichetă subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Secure Payment Text Text plată securizată Details

Secure Payment Text

Text plată securizată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show secure notice. Afișează notificarea de securitate. Details

Show secure notice.

Afișează notificarea de securitate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Show a secure lock icon. Afișează o pictogramă de încuietoare securizată. Details

Show a secure lock icon.

Afișează o pictogramă de încuietoare securizată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show total due in button text. Afișați totalul datorat în textul butonului. Details

Show total due in button text.

Afișați totalul datorat în textul butonului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a secure, encrypted payment. Aceasta este o plată securizată și criptată. Details

This is a secure, encrypted payment.

Aceasta este o plată securizată și criptată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Link image to home Link imagine către pagina principală Details

Link image to home

Link imagine către pagina principală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum height Înălțime maximă Details

Maximum height

Înălțime maximă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Set a maximum height Setați o înălțime maximă Details

Set a maximum height

Setați o înălțime maximă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is also displayed on your invoices, receipts and emails. De asemenea, aceasta este afișată și pe facturile, chitanțele și e-mailurile dumneavoastră. Details

This is also displayed on your invoices, receipts and emails.

De asemenea, aceasta este afișată și pe facturile, chitanțele și e-mailurile dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Logo Logo-ul magazinului Details

Store Logo

Logo-ul magazinului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Description Afișează descrierea Details

Show Description

Afișează descrierea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Choices Opțiuni de livrare Details

Shipping Choices

Opțiuni de livrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 504

Export as