GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 334 335 336 337 338 … 504
Prio Original string Translation —
No, donate once. Nu, donez o singură dată. Details

No, donate once.

Nu, donez o singură dată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, count me in! Da, mă alătur! Details

Yes, count me in!

Da, mă alătur!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Donation Amount text Text valoare donație Details

Donation Amount text

Text valoare donație
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product to display donation choices according to the prices of the product. Alege un produs pentru a afișa opțiunile de donație în funcție de prețurile produsului. Details

Select a product to display donation choices according to the prices of the product.

Alege un produs pentru a afișa opțiunile de donație în funcție de prețurile produsului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Collection Title Titlu colecție Details

Collection Title

Titlu colecție
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Height Înălțime Details

Height

Înălțime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
2:3 2:3 Details

2:3

2:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
3:4 3:4 Details

3:4

3:4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
9:16 9:16 Details

9:16

9:16
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
3:2 3:2 Details

3:2

3:2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
4:3 4:3 Details

4:3

4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
16:9 16:9 Details

16:9

16:9
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Square Pătrat Details

Square

Pătrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Original Original Details

Original

Original
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Aspect ratio Raport de aspect Details

Aspect ratio

Raport de aspect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 334 335 336 337 338 … 504

Export as