GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 504
Prio Original string Translation —
Loading Text Textul de încărcare Details

Loading Text

Textul de încărcare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The this is the space between the rows of form elements. Acesta este spațiul dintre rândurile de elemente ale formularului. Details

The this is the space between the rows of form elements.

Acesta este spațiul dintre rândurile de elemente ale formularului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Highlight Color Culoarea de evidențiere a formularului Details

Form Highlight Color

Culoarea de evidențiere a formularului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Style Stil Details

Style

Stil
You have to log in to edit this translation.
Change Template Schimbă șablonul Details

Change Template

Schimbă șablonul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Form Template Șablonul formularului Details

Form Template

Șablonul formularului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change the template? This will completely replace your current form. Sunteți sigur că doriți să schimbați șablonul? Acest lucru va înlocui complet formularul actual. Details

Are you sure you want to change the template? This will completely replace your current form.

Sunteți sigur că doriți să schimbați șablonul? Acest lucru va înlocui complet formularul actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Thank You Page Pagină de mulțumire personalizată Details

Custom Thank You Page

Pagină de mulțumire personalizată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank You Page Pagină de mulțumire Details

Thank You Page

Pagină de mulțumire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Products & Behavior Produse și comportament Details

Products & Behavior

Produse și comportament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer can select multiple options. Clientul poate selecta mai multe opțiuni. Details

Customer can select multiple options.

Clientul poate selecta mai multe opțiuni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer must select one of the options. Clientul trebuie să selecteze una dintre opțiuni. Details

Customer must select one of the options.

Clientul trebuie să selecteze una dintre opțiuni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer must purchase all options. Clientul trebuie să achiziționeze toate opțiunile. Details

Customer must purchase all options.

Clientul trebuie să achiziționeze toate opțiunile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Options Opțiuni de produs Details

Product Options

Opțiuni de produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose An Invoice Product Alege un produs pentru facturare Details

Choose An Invoice Product

Alege un produs pentru facturare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 504

Export as