GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 412 413 414 415 416 … 504
Prio Original string Translation —
Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer. Dezactivează această opțiune dacă nu vrei să aplici taxe pentru achizițiile făcute de acest client. Details

Disable this if you do not want to apply tax on purchases made by this customer.

Dezactivează această opțiune dacă nu vrei să aplici taxe pentru achizițiile făcute de acest client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Tax Aplică taxa Details

Apply Tax

Aplică taxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Settings Setări taxe Details

Tax Settings

Setări taxe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
No more subscriptions. Nu mai există abonamente. Details

No more subscriptions.

Nu mai există abonamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Address Adaugă adresă Details

Add Address

Adaugă adresă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Save Address Salvează adresa Details

Save Address

Salvează adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Update Address Actualizează adresa Details

Update Address

Actualizează adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Address updated. Adresă actualizată. Details

Address updated.

Adresă actualizată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this warehouse? This action cannot be undone. Sigur vrei să ștergi acest depozit? Această acțiune nu poate fi anulată. Details

Are you sure you want to delete this warehouse? This action cannot be undone.

Sigur vrei să ștergi acest depozit? Această acțiune nu poate fi anulată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Address deleted. Adresă ștearsă. Details

Address deleted.

Adresă ștearsă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Item Element Details

Item

Element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Metode de plată Details

Payment Methods

Metode de plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this payment method? Ești sigur că vrei să ștergi această metodă de plată? Details

Are you sure you want to delete this payment method?

Ești sigur că vrei să ștergi această metodă de plată?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment method deleted. Metodă de plată eliminată. Details

Payment method deleted.

Metodă de plată eliminată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Make Default Setează ca implicit Details

Make Default

Setează ca implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 412 413 414 415 416 … 504

Export as