GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 442 443 444 445 446 … 504
Prio Original string Translation —
Apply Aplică Details

Apply

Aplică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Buy Now Cumpără acum Details

Buy Now

Cumpără acum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to users with specific customer ids. Limitează setul de rezultate la utilizatorii cu anumite ID-uri de client. Details

Limit result set to users with specific customer ids.

Limitează setul de rezultate la utilizatorii cu anumite ID-uri de client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to users with a customer. Limitează setul de rezultate la utilizatorii care au un client. Details

Limit result set to users with a customer.

Limitează setul de rezultate la utilizatorii care au un client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Layout Layout SureCart Details

SureCart Layout

Layout SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Customer Dashboard Tabloul de bord al clienților SureCart Details

SureCart Customer Dashboard

Tabloul de bord al clienților SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Template used for specific single SureCart collection pages. Șablon folosit pentru anumite pagini individuale de colecție SureCart. Details

Template used for specific single SureCart collection pages.

Șablon folosit pentru anumite pagini individuale de colecție SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product Collection: %s Colecție de produse: %s Details

Product Collection: %s

Colecție de produse: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”.
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Template used for specific single SureCart product pages. Șablon folosit pentru anumite pagini individuale de produs SureCart. Details

Template used for specific single SureCart product pages.

Șablon folosit pentru anumite pagini individuale de produs SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Product: %s. Produs: %s. Details

Product: %s.

Produs: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
This form is not available or has been deleted. Acest formular nu este disponibil sau a fost șters. Details

This form is not available or has been deleted.

Acest formular nu este disponibil sau a fost șters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To Cart Adaugă în coș Details

Add To Cart

Adaugă în coș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pricing Prețuri Details

Pricing

Prețuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid recaptcha score. Please try again. Scor recaptcha invalid. Încearcă din nou. Details

Invalid recaptcha score. Please try again.

Scor recaptcha invalid. Încearcă din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid recaptcha check. Please try again. Verificare recaptcha invalidă. Încearcă din nou. Details

Invalid recaptcha check. Please try again.

Verificare recaptcha invalidă. Încearcă din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 442 443 444 445 446 … 504

Export as