GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,515) • Untranslated (28) • Waiting (8) • Fuzzy (1) • Warnings (8)
1 … 479 480 481 482 483 … 504
Prio Original string Translation —
Shop Magazin Details

Shop

Magazin
You have to log in to edit this translation.
Default Implicit Details

Default

Implicit
You have to log in to edit this translation.
If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>. Dacă dorești, poți introduce aici structuri personalizate pentru URL-urile paginilor de produse. De exemplu, dacă utilizezi <code>products</code>, linkurile de cumpărare a produselor tale ar fi <code>%sproducts/sample-product/</code>. Details

If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>.

Dacă dorești, poți introduce aici structuri personalizate pentru URL-urile paginilor de produse. De exemplu, dacă utilizezi <code>products</code>, linkurile de cumpărare a produselor tale ar fi <code>%sproducts/sample-product/</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Home URL
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Permalinks Permalink-uri de produs SureCart Details

SureCart Product Permalinks

Permalink-uri de produs SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated tax zone. Zona fiscală asociată. Details

The associated tax zone.

Zona fiscală asociată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated tax identifier. Identificatorul fiscal asociat. Details

The associated tax identifier.

Identificatorul fiscal asociat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated EU tax identifier. Identificatorul fiscal UE asociat. Details

The associated EU tax identifier.

Identificatorul fiscal UE asociat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated Canadian tax identifier. Identificatorul fiscal canadian asociat. Details

The associated Canadian tax identifier.

Identificatorul fiscal canadian asociat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true taxes will be automatically calculated. Dacă este setat la true, taxele vor fi calculate automat. Details

If set to true taxes will be automatically calculated.

Dacă este setat la true, taxele vor fi calculate automat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries. Dacă este setat la true, taxele de TVA vor fi calculate pentru toate țările UE. Details

If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries.

Dacă este setat la true, taxele de TVA vor fi calculate pentru toate țările UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate. Dacă este setat la true, taxele de TVA vor fi calculate folosind cota de TVA din țara de origine a contului. Details

If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate.

Dacă este setat la true, taxele de TVA vor fi calculate folosind cota de TVA din țara de origine a contului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces. Dacă este setat la true, taxele GST vor fi calculate pentru toate provinciile canadiene. Details

If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces.

Dacă este setat la true, taxele GST vor fi calculate pentru toate provinciile canadiene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade behavior. Either pending or immediate. Comportamentul de upgrade. Fie în așteptare, fie imediat. Details

Upgrade behavior. Either pending or immediate.

Comportamentul de upgrade. Fie în așteptare, fie imediat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Downgrade behavior. Either pending or immediate. Comportamentul de retrogradare. Fie în așteptare, fie imediat. Details

Downgrade behavior. Either pending or immediate.

Comportamentul de retrogradare. Fie în așteptare, fie imediat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel behavior. Either pending or immediate. Comportamentul de anulare. Fie în așteptare, fie imediat. Details

Cancel behavior. Either pending or immediate.

Comportamentul de anulare. Fie în așteptare, fie imediat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 479 480 481 482 483 … 504

Export as