GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 503 504 505 506 507 … 543
Prio Original string Translation —
The shipping weight unit is not valid. Unitatea de greutate pentru livrare nu este validă. Details

The shipping weight unit is not valid.

Unitatea de greutate pentru livrare nu este validă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping weight unit cannot be blank. Unitatea de greutate pentru livrare nu poate fi goală. Details

The shipping weight unit cannot be blank.

Unitatea de greutate pentru livrare nu poate fi goală.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping rate type is not valid. Tipul tarifului de livrare nu este valid. Details

The shipping rate type is not valid.

Tipul tarifului de livrare nu este valid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping rate type cannot be blank. Tipul tarifului de livrare nu poate fi gol. Details

The shipping rate type cannot be blank.

Tipul tarifului de livrare nu poate fi gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method description is too long. Please enter a shorter description. Descrierea metodei de livrare este prea lungă. Introdu o descriere mai scurtă. Details

The shipping method description is too long. Please enter a shorter description.

Descrierea metodei de livrare este prea lungă. Introdu o descriere mai scurtă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name is too long. Please enter a shorter name. Numele metodei de livrare este prea lung. Introdu un nume mai scurt. Details

The shipping method name is too long. Please enter a shorter name.

Numele metodei de livrare este prea lung. Introdu un nume mai scurt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name cannot be blank. Numele metodei de livrare nu poate fi gol. Details

The shipping method name cannot be blank.

Numele metodei de livrare nu poate fi gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The selected countries are not valid. Țările selectate nu sunt valide. Details

The selected countries are not valid.

Țările selectate nu sunt valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The selected countries are already used in another shipping zone. Țările selectate sunt deja folosite într-o altă zonă de livrare. Details

The selected countries are already used in another shipping zone.

Țările selectate sunt deja folosite într-o altă zonă de livrare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name. Numele zonei de livrare este prea lung. Introdu un nume mai scurt. Details

The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name.

Numele zonei de livrare este prea lung. Introdu un nume mai scurt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name is already in use. Numele zonei de livrare este deja folosit. Details

The shipping zone name is already in use.

Numele zonei de livrare este deja folosit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name cannot be blank. Numele zonei de livrare nu poate fi gol. Details

The shipping zone name cannot be blank.

Numele zonei de livrare nu poate fi gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. Numele profilului de livrare este prea lung. Introdu un nume mai scurt. Details

The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name.

Numele profilului de livrare este prea lung. Introdu un nume mai scurt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping profile name cannot be blank. Numele profilului de livrare nu poate fi gol. Details

The shipping profile name cannot be blank.

Numele profilului de livrare nu poate fi gol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping method name is already in use . Numele metodei de livrare este deja folosit. Details

The shipping method name is already in use .

Numele metodei de livrare este deja folosit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 08:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Akash
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 503 504 505 506 507 … 543

Export as