GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,327) • Untranslated (1,859) • Waiting (3) • Fuzzy (182) • Warnings (3)
1 … 52 53 54 55 56 … 292
Prio Original string Translation —
Change Status: %s Schimbă stare: %s Details

Change Status: %s

Schimbă stare: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Current post status.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create referral. Please try again. Nu s-a putut crea produsul. Vă rugăm să încercați din nou. Details

Could not create referral. Please try again.

Nu s-a putut crea produsul. Vă rugăm să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Image of %s You have to log in to add a translation. Details

Image of %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to log in to add a translation. Details

Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Width settings Setări de lățime Details

Width settings

Setări de lățime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Button width Lățimea butonului Details

Button width

Lățimea butonului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change heading level Schimbarea nivelului titlului Details

Change heading level

Schimbarea nivelului titlului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Heading %d Titlu %d Details

Heading %d

Titlu %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: heading level e.g: “1”, “2”, “3”
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape Peisaj Details

Landscape

Peisaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
16:10 16:10 Details

16:10

16:10
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait Portret Details

Portrait

Portret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
10:16 10:16 Details

10:16

10:16
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a buy now or add to cart button. block description Adaugă un buton "Cumpără acum" sau "Adaugă în coș". Details

Add a buy now or add to cart button.

Adaugă un buton "Cumpără acum" sau "Adaugă în coș".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To Cart Button block variation title You have to log in to add a translation. Details

Add To Cart Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block variation title
References:
Priority:
normal
More links:
Buy Now Button block variation title You have to log in to add a translation. Details

Buy Now Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block variation title
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 292

Export as