GlotPress

Translation of SureCart: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 539 540 541 542 543
Prio Original string Translation —
Select comment Selectați un comentariu Details

Select comment

Selectați un comentariu
You have to log in to edit this translation.
Price Preț Details

Price

Preț
You have to log in to edit this translation.
Name Nume Details

Name

Nume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Archived Arhivat Details

Archived

Arhivat
You have to log in to edit this translation.
Active Activ Details

Active

Activ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product archived. Produs arhivat. Details

Product archived.

Produs arhivat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bumps Bumps Details

Bumps

Bumps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkouts Plăti abandonate Details

Abandoned Checkouts

Plăti abandonate
You have to log in to edit this translation.
View Checkout Vezi Plata Details

View Checkout

Vezi Plata
You have to log in to edit this translation.
By %s Până la %s Details

By %s

Până la %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Customer name. translators: %s is the customer name/email.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Order Editează comanda Details

Edit Order

Editează comanda
You have to log in to edit this translation.
Recovered Before Email Was Sent Recuperat înainte de a fi trimis e-mailul Details

Recovered Before Email Was Sent

Recuperat înainte de a fi trimis e-mailul
You have to log in to edit this translation.
Recovered Recuperat Details

Recovered

Recuperat
You have to log in to edit this translation.
Abandoned Abandonat Details

Abandoned

Abandonat
You have to log in to edit this translation.
Email Sent Email trimis Details

Email Sent

Email trimis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 539 540 541 542 543

Export as