| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated. | Промокод, который видит клиент. Должен быть уникальным. Если не указан, будет сгенерирован автоматически. | Details | |
|
The customer-facing promotion code. Must be unique. If omitted, one is auto-generated. Промокод, который видит клиент. Должен быть уникальным. Если не указан, будет сгенерирован автоматически.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer. | Создать новый промокод SureCart, связанный с существующим купоном. Промоакции — это коды для клиентов, которые применяют скидку купона при оформлении заказа. Можно ограничить определённым клиентом. | Details | |
|
Create a new SureCart promotion code linked to an existing coupon. Promotions are the customer-facing codes that apply a coupon discount at checkout. Optionally restrict to a specific customer. Создать новый промокод SureCart, связанный с существующим купоном. Промоакции — это коды для клиентов, которые применяют скидку купона при оформлении заказа. Можно ограничить определённым клиентом.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Promotion | Создать промоакцию | Details | |
| Whether this is a recurring/subscription product. | Является ли товар повторяющимся (по подписке). | Details | |
|
Whether this is a recurring/subscription product. Является ли товар повторяющимся (по подписке).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). | Сумма цены в наименьших единицах валюты (например, в центах). | Details | |
|
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Сумма цены в наименьших единицах валюты (например, в центах).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product description. | Описание товара. | Details | |
| Product name. | Название товара. | Details | |
| Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object. | Создать новый товар SureCart с названием, описанием и необязательной начальной ценой. Товар создаётся в активном (неархивированном) состоянии. Возвращает созданный объект товара. | Details | |
|
Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object. Создать новый товар SureCart с названием, описанием и необязательной начальной ценой. Товар создаётся в активном (неархивированном) состоянии. Возвращает созданный объект товара.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid recurring_interval. Allowed values: %s | Недопустимое значение recurring_interval. Допустимые значения: %s | Details | |
|
Invalid recurring_interval. Allowed values: %s Недопустимое значение recurring_interval. Допустимые значения: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. | Сумма не может быть больше ad_hoc_max_amount. | Details | |
|
Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. Сумма не может быть больше ad_hoc_max_amount.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount. | Сумма не может быть меньше ad_hoc_min_amount. | Details | |
|
Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount. Сумма не может быть меньше ad_hoc_min_amount.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. | ad_hoc_min_amount не может быть больше ad_hoc_max_amount. | Details | |
|
ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. ad_hoc_min_amount не может быть больше ad_hoc_max_amount.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_max_amount must be zero or greater. | ad_hoc_max_amount должно быть не меньше нуля. | Details | |
|
ad_hoc_max_amount must be zero or greater. ad_hoc_max_amount должно быть не меньше нуля.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ad_hoc_min_amount must be zero or greater. | ad_hoc_min_amount должно быть не меньше нуля. | Details | |
|
ad_hoc_min_amount must be zero or greater. ad_hoc_min_amount должно быть не меньше нуля.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount must be zero or greater. | Сумма должна быть не меньше нуля. | Details | |
|
Amount must be zero or greater. Сумма должна быть не меньше нуля.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as