GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,990) • Translated (7,552) • Untranslated (438) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 533
Prio Original string Translation —
Saved to %s You have to log in to add a translation. Details

Saved to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: list name
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load your saved items. Please refresh the page. You have to log in to add a translation. Details

Could not load your saved items. Please refresh the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %s You have to log in to add a translation. Details

Deleted %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: list name
References:
Priority:
normal
More links:
Renamed the list to %s You have to log in to add a translation. Details

Renamed the list to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: list name
References:
Priority:
normal
More links:
Created %s and saved the item to it. You have to log in to add a translation. Details

Created %s and saved the item to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: list name
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a list name. You have to log in to add a translation. Details

Enter a list name.

You have to log in to edit this translation.
Could not update the list. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Could not update the list. Please try again.

You have to log in to edit this translation.
%s was already saved. Removed it from your cart. You have to log in to add a translation. Details

%s was already saved. Removed it from your cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: product name
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Move %d to cart
  • Plural:
    Move %d to cart
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Move %d to cart

Plural:
Move %d to cart

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: number of selected items that can go to the cart
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d selected
  • Plural:
    %d selected
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d selected

Plural:
%d selected

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: number of selected items
References:
Priority:
normal
More links:
“%s” and the items in it will be removed. This can’t be undone. You have to log in to add a translation. Details

“%s” and the items in it will be removed. This can’t be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: list name
References:
Priority:
normal
More links:
Create list You have to log in to add a translation. Details

Create list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Delete list? You have to log in to add a translation. Details

Delete list?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
New list You have to log in to add a translation. Details

New list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Not saved. Tick a list to keep it. You have to log in to add a translation. Details

Not saved. Tick a list to keep it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 533

Export as