GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 534
Prio Original string Translation —
All Reports Vsa poročila Details

All Reports

Vsa poročila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All Reports (opens in new window) Vsa poročila (odpre se v novem oknu) Details

All Reports (opens in new window)

Vsa poročila (odpre se v novem oknu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode Testni način Details

Test mode

Testni način
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hourly Po urah Details

Hourly

Po urah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Below Minimum Pod minimumom Details

Below Minimum

Pod minimumom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed Naročen Details

Subscribed

Naročen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribed Odjavljen Details

Unsubscribed

Odjavljen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Subscription Naročnina na e-pošto Details

Email Subscription

Naročnina na e-pošto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(no name) (brez imena) Details

(no name)

(brez imena)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d customer?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d customers?
  • 1, 101, 201:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d stranko?
  • 2, 102, 202:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d stranki?
  • 3, 4, 103:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d stranke?
  • 0, 5, 6:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d strank?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d customer?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d customers?

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d stranko?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d stranki?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d stranke?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d strank?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of customers.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue? Opozorilo: z brisanjem „%s“ bodo v 24 urah trajno odstranjene vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? Details

Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?

Opozorilo: z brisanjem „%s“ bodo v 24 urah trajno odstranjene vse povezane naročnine, plačila in nakupi. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage the customers in your store. Oglejte si in upravljajte stranke svoje trgovine. Details

View and manage the customers in your store.

Oglejte si in upravljajte stranke svoje trgovine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete customer. Brisanje stranke ni uspelo. Details

Failed to delete customer.

Brisanje stranke ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d customer.
  • Plural:
    Deleted %d customers.
  • 1, 101, 201:
    Izbrisana %d stranka.
  • 2, 102, 202:
    Izbrisani %d stranki.
  • 3, 4, 103:
    Izbrisane %d stranke.
  • 0, 5, 6:
    Izbrisanih %d strank.
Details

Singular:
Deleted %d customer.

Plural:
Deleted %d customers.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Izbrisana %d stranka.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Izbrisani %d stranki.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Izbrisane %d stranke.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Izbrisanih %d strank.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted customers.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No promotion codes found. Ni najdenih promocijskih kod. Details

No promotion codes found.

Ni najdenih promocijskih kod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 534

Export as