Translations < Slovenian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Go to the Dashboard	Pojdi na nadzorno ploščo	Details
Go to the Dashboard Pojdi na nadzorno ploščo Pojdi na nadzorno ploščo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revert	Povrni	Details
Revert Povrni Povrni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefer the classic layout?	Vam je ljubša klasična postavitev?	Details
Prefer the classic layout? Vam je ljubša klasična postavitev? Vam je ljubša klasična postavitev? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized columns	Prilagojeni stolpci	Details
Personalized columns Prilagojeni stolpci Prilagojeni stolpci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easier to scan	Lažji pregled	Details
Easier to scan Lažji pregled Lažji pregled You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instant load times	Takojšnje nalaganje	Details
Instant load times Takojšnje nalaganje Takojšnje nalaganje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What's new	Kaj je novega	Details
What's new Kaj je novega Kaj je novega You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same.	Na novo smo oblikovali zaslone s seznami v vaši trgovini – naročila, izdelke, naročnine, stranke, kupone in drugo – s preglednejšo postavitvijo, opazno hitrejšim delovanjem in boljšo uporabniško izkušnjo. Vaši podatki ostanejo popolnoma enaki.	Details
We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same. Na novo smo oblikovali zaslone s seznami v vaši trgovini – naročila, izdelke, naročnine, stranke, kupone in drugo – s preglednejšo postavitvijo, opazno hitrejšim delovanjem in boljšo uporabniško izkušnjo. Vaši podatki ostanejo popolnoma enaki. Na novo smo oblikovali zaslone s seznami v vaši trgovini – naročila, izdelke, naročnine, stranke, kupone in drugo – s preglednejšo postavitvijo, opazno hitrejšim delovanjem in boljšo uporabniško izkušnjo. Vaši podatki ostanejo popolnoma enaki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview of the modern data view	Predogled sodobnega pogleda podatkov	Details
Preview of the modern data view Predogled sodobnega pogleda podatkov Predogled sodobnega pogleda podatkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Introducing Modern View	Predstavljamo moderni pogled	Details
Introducing Modern View Predstavljamo moderni pogled Predstavljamo moderni pogled You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:95 components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter enhanced view	Vklopi izboljšani pogled	Details
Enter enhanced view Vklopi izboljšani pogled Vklopi izboljšani pogled You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit enhanced view	Izklopi izboljšani pogled	Details
Exit enhanced view Izklopi izboljšani pogled Izklopi izboljšani pogled You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dismiss this notice	Opusti to obvestilo	Details
Dismiss this notice Opusti to obvestilo Opusti to obvestilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/DismissibleInfo.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading…	Nalaganje …	Details
Loading… Nalaganje … Nalaganje … You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/DataViewListLayout.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No results found	Ni najdenih rezultatov	Details
No results found Ni najdenih rezultatov Ni najdenih rezultatov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: blocks/checkout-address-fields.php:147 components/dataview-list/createEntityFilter.js:461 sc-address-suggestions2.js:17612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to the Dashboard

Pojdi na nadzorno ploščo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Revert

Povrni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prefer the classic layout?

Vam je ljubša klasična postavitev?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Personalized columns

Prilagojeni stolpci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Easier to scan

Lažji pregled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instant load times

Takojšnje nalaganje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What's new

Kaj je novega

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same.

Na novo smo oblikovali zaslone s seznami v vaši trgovini – naročila, izdelke, naročnine, stranke, kupone in drugo – s preglednejšo postavitvijo, opazno hitrejšim delovanjem in boljšo uporabniško izkušnjo. Vaši podatki ostanejo popolnoma enaki.

You have to log in to edit this translation.