GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 534
Prio Original string Translation —
No archived promotion codes. Ni arhiviranih promocijskih kod. Details

No archived promotion codes.

Ni arhiviranih promocijskih kod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show active promotion codes Prikaži aktivne promocijske kode Details

Show active promotion codes

Prikaži aktivne promocijske kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
+%d more +%d več Details

+%d more

+%d več
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is a count of additional codes. translators: %d: number of additional variant options revealed on click. translators: %d: number of variant options hidden behind the toggle. translators: %d: number of hidden bundle items
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy code Kopiraj kodo Details

Copy code

Kopiraj kodo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d coupon?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d coupons?
  • 1, 101, 201:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d kupon?
  • 2, 102, 202:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d kupona?
  • 3, 4, 103:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d kupone?
  • 0, 5, 6:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d kuponov?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d coupon?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d coupons?

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d kupon?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d kupona?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d kupone?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d kuponov?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of coupons.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d coupon? It will become redeemable again.
  • Plural:
    Un-archive %d coupons? They will become redeemable again.
  • 1, 101, 201:
    Želite obnoviti %d kupon iz arhiva? Znova ga bo mogoče unovčiti.
  • 2, 102, 202:
    Želite obnoviti %d kupona iz arhiva? Znova ju bo mogoče unovčiti.
  • 3, 4, 103:
    Želite obnoviti %d kupone iz arhiva? Znova jih bo mogoče unovčiti.
  • 0, 5, 6:
    Želite obnoviti %d kuponov iz arhiva? Znova jih bo mogoče unovčiti.
Details

Singular:
Un-archive %d coupon? It will become redeemable again.

Plural:
Un-archive %d coupons? They will become redeemable again.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Želite obnoviti %d kupon iz arhiva? Znova ga bo mogoče unovčiti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Želite obnoviti %d kupona iz arhiva? Znova ju bo mogoče unovčiti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Želite obnoviti %d kupone iz arhiva? Znova jih bo mogoče unovčiti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Želite obnoviti %d kuponov iz arhiva? Znova jih bo mogoče unovčiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of coupons.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d coupon? It will no longer be redeemable.
  • Plural:
    Archive %d coupons? They will no longer be redeemable.
  • 1, 101, 201:
    Želite arhivirati %d kupon? Ne bo ga več mogoče unovčiti.
  • 2, 102, 202:
    Želite arhivirati %d kupona? Ne bo ju več mogoče unovčiti.
  • 3, 4, 103:
    Želite arhivirati %d kupone? Ne bo jih več mogoče unovčiti.
  • 0, 5, 6:
    Želite arhivirati %d kuponov? Ne bo jih več mogoče unovčiti.
Details

Singular:
Archive %d coupon? It will no longer be redeemable.

Plural:
Archive %d coupons? They will no longer be redeemable.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Želite arhivirati %d kupon? Ne bo ga več mogoče unovčiti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Želite arhivirati %d kupona? Ne bo ju več mogoče unovčiti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Želite arhivirati %d kupone? Ne bo jih več mogoče unovčiti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Želite arhivirati %d kuponov? Ne bo jih več mogoče unovčiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of coupons.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout. Ustvarite in upravljajte kode za popust, ki jih stranke lahko unovčijo na blagajni. Details

Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout.

Ustvarite in upravljajte kode za popust, ki jih stranke lahko unovčijo na blagajni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete coupon. Brisanje kupona ni uspelo. Details

Failed to delete coupon.

Brisanje kupona ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d coupon.
  • Plural:
    Deleted %d coupons.
  • 1, 101, 201:
    Izbrisan %d kupon.
  • 2, 102, 202:
    Izbrisana %d kupona.
  • 3, 4, 103:
    Izbrisani %d kuponi.
  • 0, 5, 6:
    Izbrisanih %d kuponov.
Details

Singular:
Deleted %d coupon.

Plural:
Deleted %d coupons.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Izbrisan %d kupon.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Izbrisana %d kupona.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Izbrisani %d kuponi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Izbrisanih %d kuponov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted coupons.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update coupon. Posodabljanje kupona ni uspelo. Details

Failed to update coupon.

Posodabljanje kupona ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archived %d coupon.
  • Plural:
    Un-archived %d coupons.
  • 1, 101, 201:
    Iz arhiva obnovljen %d kupon.
  • 2, 102, 202:
    Iz arhiva obnovljena %d kupona.
  • 3, 4, 103:
    Iz arhiva obnovljeni %d kuponi.
  • 0, 5, 6:
    Iz arhiva obnovljenih %d kuponov.
Details

Singular:
Un-archived %d coupon.

Plural:
Un-archived %d coupons.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Iz arhiva obnovljen %d kupon.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Iz arhiva obnovljena %d kupona.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Iz arhiva obnovljeni %d kuponi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Iz arhiva obnovljenih %d kuponov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived coupons.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d coupon.
  • Plural:
    Archived %d coupons.
  • 1, 101, 201:
    Arhiviran %d kupon.
  • 2, 102, 202:
    Arhivirana %d kupona.
  • 3, 4, 103:
    Arhivirani %d kuponi.
  • 0, 5, 6:
    Arhiviranih %d kuponov.
Details

Singular:
Archived %d coupon.

Plural:
Archived %d coupons.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Arhiviran %d kupon.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Arhivirana %d kupona.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Arhivirani %d kuponi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Arhiviranih %d kuponov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived coupons.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Price Izbrana cena Details

Selected Price

Izbrana cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. <a>More Information</a> Prepričajte se, da vaše spletno mesto ni v načinu za odpravljanje napak, saj to lahko moti odzive API-ja. <a>Več informacij</a> Details

Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. <a>More Information</a>

Prepričajte se, da vaše spletno mesto ni v načinu za odpravljanje napak, saj to lahko moti odzive API-ja. <a>Več informacij</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 534

Export as