Translations < Slovenian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d result available. Plural: %d results available.	1, 101, 201: Na voljo je %d rezultat. 2, 102, 202: Na voljo sta %d rezultata. 3, 4, 103: Na voljo so %d rezultati. 0, 5, 6: Na voljo je %d rezultatov.	Details
Singular: %d result available. Plural: %d results available. This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 Na voljo je %d rezultat. Na voljo je %d rezultat. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 Na voljo sta %d rezultata. Na voljo sta %d rezultata. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 Na voljo so %d rezultati. Na voljo so %d rezultati. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Na voljo je %d rezultatov. Na voljo je %d rezultatov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of matching records. Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/createEntityFilter.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Searching…	Iskanje …	Details
Searching… Iskanje … Iskanje … You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/createEntityFilter.js:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copied	Kopirano	Details
Copied Kopirano Kopirano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/CopyButton.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archive status	Stanje arhiva	Details
Archive status Stanje arhiva Stanje arhiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/archiveStatus.js:69 product-groups/list/fields/archive_status.js:12 products/list/fields/archive_status.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restores	Obnovi se	Details
Restores Obnovi se Obnovi se You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/subscriptions-data-table/subscription-item.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revoke access to this purchase	Prekliči dostop do tega nakupa	Details
Revoke access to this purchase Prekliči dostop do tega nakupa Prekliči dostop do tega nakupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unrevoke access to this purchase	Obnovi dostop do tega nakupa	Details
Unrevoke access to this purchase Obnovi dostop do tega nakupa Obnovi dostop do tega nakupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/purchases-data-table/RevokeToggleButton.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disputed	Izpodbijano	Details
Disputed Izpodbijano Izpodbijano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/charges-data-table/index.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disputed Amount	Izpodbijani znesek	Details
Disputed Amount Izpodbijani znesek Izpodbijani znesek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Fees	Skupni stroški	Details
Total Fees Skupni stroški Skupni stroški You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transaction Fee	Transakcijski strošek	Details
Transaction Fee Transakcijski strošek Transakcijski strošek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the total fee charged by the SureCart platform for this transaction.	To je skupni strošek, ki ga za to transakcijo zaračuna platforma SureCart.	Details
This is the total fee charged by the SureCart platform for this transaction. To je skupni strošek, ki ga za to transakcijo zaračuna platforma SureCart. To je skupni strošek, ki ga za to transakcijo zaračuna platforma SureCart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Platform Fee	Strošek platforme	Details
Platform Fee Strošek platforme Strošek platforme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge Details	Podrobnosti bremenitve	Details
Charge Details Podrobnosti bremenitve Podrobnosti bremenitve You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/data-tables/charges-data-table/ChargeDetails.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This determines how long this coupon will continue to apply once redeemed.	To določa, kako dolgo bo ta kupon veljal, ko je unovčen.	Details
This determines how long this coupon will continue to apply once redeemed. To določa, kako dolgo bo ta kupon veljal, ko je unovčen. To določa, kako dolgo bo ta kupon veljal, ko je unovčen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original