GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 534
Prio Original string Translation —
Multiple months Več mesecev Details

Multiple months

Več mesecev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Countries and regions list Seznam držav in regij Details

Countries and regions list

Seznam držav in regij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search countries and regions to ship to Poiščite države in regije za dostavo Details

Search countries and regions to ship to

Poiščite države in regije za dostavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d region
  • Plural:
    %d regions
  • 1, 101, 201:
    %d regija
  • 2, 102, 202:
    %d regiji
  • 3, 4, 103:
    %d regije
  • 0, 5, 6:
    %d regij
Details

Singular:
%d region

Plural:
%d regions

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d regija
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d regiji
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d regije
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d regij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Click to edit Kliknite za urejanje Details

Click to edit

Kliknite za urejanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Data Dodatni podatki Details

Additional Data

Dodatni podatki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Same as shipping address Enak naslovu za dostavo Details

Same as shipping address

Enak naslovu za dostavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit billing address Uredi naslov za račun Details

Edit billing address

Uredi naslov za račun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit shipping address Uredi naslov za dostavo Details

Edit shipping address

Uredi naslov za dostavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address actions Dejanja za naslov Details

Address actions

Dejanja za naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View subscription Ogled naročnine Details

View subscription

Ogled naročnine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
See why customers cancel and which subscriptions were saved. Oglejte si, zakaj stranke prekličejo naročnine in katere naročnine so bile ohranjene. Details

See why customers cancel and which subscriptions were saved.

Oglejte si, zakaj stranke prekličejo naročnine in katere naročnine so bile ohranjene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d bundle?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d bundles?
  • 1, 101, 201:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d paket?
  • 2, 102, 202:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d paketa?
  • 3, 4, 103:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d pakete?
  • 0, 5, 6:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d paketov?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d bundle?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d bundles?

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d paket?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d paketa?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d pakete?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d paketov?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d bundle? It will become purchasable again.
  • Plural:
    Un-archive %d bundles? They will become purchasable again.
  • 1, 101, 201:
    Želite obnoviti %d paket iz arhiva? Znova ga bo mogoče kupiti.
  • 2, 102, 202:
    Želite obnoviti %d paketa iz arhiva? Znova ju bo mogoče kupiti.
  • 3, 4, 103:
    Želite obnoviti %d pakete iz arhiva? Znova jih bo mogoče kupiti.
  • 0, 5, 6:
    Želite obnoviti %d paketov iz arhiva? Znova jih bo mogoče kupiti.
Details

Singular:
Un-archive %d bundle? It will become purchasable again.

Plural:
Un-archive %d bundles? They will become purchasable again.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Želite obnoviti %d paket iz arhiva? Znova ga bo mogoče kupiti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Želite obnoviti %d paketa iz arhiva? Znova ju bo mogoče kupiti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Želite obnoviti %d pakete iz arhiva? Znova jih bo mogoče kupiti.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Želite obnoviti %d paketov iz arhiva? Znova jih bo mogoče kupiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Un-archive Obnovi iz arhiva Details

Un-archive

Obnovi iz arhiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 534

Export as