GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 534
Prio Original string Translation —
Requested Zahtevano Details

Requested

Zahtevano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d request?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d requests?
  • 1, 101, 201:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d zahtevo?
  • 2, 102, 202:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d zahtevi?
  • 3, 4, 103:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d zahteve?
  • 0, 5, 6:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d zahtev?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d request?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d requests?

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d zahtevo?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d zahtevi?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d zahteve?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d zahtev?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deny %d request?
  • Plural:
    Deny %d requests?
  • 1, 101, 201:
    Želite zavrniti %d zahtevo?
  • 2, 102, 202:
    Želite zavrniti %d zahtevi?
  • 3, 4, 103:
    Želite zavrniti %d zahteve?
  • 0, 5, 6:
    Želite zavrniti %d zahtev?
Details

Singular:
Deny %d request?

Plural:
Deny %d requests?

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Želite zavrniti %d zahtevo?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Želite zavrniti %d zahtevi?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Želite zavrniti %d zahteve?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Želite zavrniti %d zahtev?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approve %d request? An affiliate account will be created.
  • Plural:
    Approve %d requests? Affiliate accounts will be created.
  • 1, 101, 201:
    Želite odobriti %d zahtevo? Ustvarjen bo partnerski račun.
  • 2, 102, 202:
    Želite odobriti %d zahtevi? Ustvarjena bosta partnerska računa.
  • 3, 4, 103:
    Želite odobriti %d zahteve? Ustvarjeni bodo partnerski računi.
  • 0, 5, 6:
    Želite odobriti %d zahtev? Ustvarjeni bodo partnerski računi.
Details

Singular:
Approve %d request? An affiliate account will be created.

Plural:
Approve %d requests? Affiliate accounts will be created.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Želite odobriti %d zahtevo? Ustvarjen bo partnerski račun.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Želite odobriti %d zahtevi? Ustvarjena bosta partnerska računa.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Želite odobriti %d zahteve? Ustvarjeni bodo partnerski računi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Želite odobriti %d zahtev? Ustvarjeni bodo partnerski računi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Commissions earned by your affiliates. Approve them to make them payable. Provizije, ki so jih zaslužili vaši partnerji. Odobrite jih, da bodo pripravljene za izplačilo. Details

Commissions earned by your affiliates. Approve them to make them payable.

Provizije, ki so jih zaslužili vaši partnerji. Odobrite jih, da bodo pripravljene za izplačilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Referral Dodaj priporočilo Details

Add Referral

Dodaj priporočilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete referral. Priporočila ni bilo mogoče izbrisati. Details

Failed to delete referral.

Priporočila ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d referral.
  • Plural:
    Deleted %d referrals.
  • 1, 101, 201:
    Izbrisano %d priporočilo.
  • 2, 102, 202:
    Izbrisani %d priporočili.
  • 3, 4, 103:
    Izbrisana %d priporočila.
  • 0, 5, 6:
    Izbrisanih %d priporočil.
Details

Singular:
Deleted %d referral.

Plural:
Deleted %d referrals.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Izbrisano %d priporočilo.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Izbrisani %d priporočili.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Izbrisana %d priporočila.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Izbrisanih %d priporočil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted referrals.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update referral. Priporočila ni bilo mogoče posodobiti. Details

Failed to update referral.

Priporočila ni bilo mogoče posodobiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moved %d referral to reviewing.
  • Plural:
    Moved %d referrals to reviewing.
  • 1, 101, 201:
    %d priporočilo je bilo premaknjeno v pregled.
  • 2, 102, 202:
    %d priporočili sta bili premaknjeni v pregled.
  • 3, 4, 103:
    %d priporočila so bila premaknjena v pregled.
  • 0, 5, 6:
    %d priporočil je bilo premaknjenih v pregled.
Details

Singular:
Moved %d referral to reviewing.

Plural:
Moved %d referrals to reviewing.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d priporočilo je bilo premaknjeno v pregled.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d priporočili sta bili premaknjeni v pregled.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d priporočila so bila premaknjena v pregled.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d priporočil je bilo premaknjenih v pregled.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Denied %d referral.
  • Plural:
    Denied %d referrals.
  • 1, 101, 201:
    Zavrnjeno %d priporočilo.
  • 2, 102, 202:
    Zavrnjeni %d priporočili.
  • 3, 4, 103:
    Zavrnjena %d priporočila.
  • 0, 5, 6:
    Zavrnjenih %d priporočil.
Details

Singular:
Denied %d referral.

Plural:
Denied %d referrals.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Zavrnjeno %d priporočilo.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Zavrnjeni %d priporočili.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Zavrnjena %d priporočila.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zavrnjenih %d priporočil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved %d referral.
  • Plural:
    Approved %d referrals.
  • 1, 101, 201:
    Odobreno %d priporočilo.
  • 2, 102, 202:
    Odobreni %d priporočili.
  • 3, 4, 103:
    Odobrena %d priporočila.
  • 0, 5, 6:
    Odobrenih %d priporočil.
Details

Singular:
Approved %d referral.

Plural:
Approved %d referrals.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Odobreno %d priporočilo.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Odobreni %d priporočili.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Odobrena %d priporočila.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Odobrenih %d priporočil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Payout Prikaži izplačilo Details

View Payout

Prikaži izplačilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Source Vir Details

Source

Vir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d referral?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d referrals?
  • 1, 101, 201:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d priporočilo?
  • 2, 102, 202:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d priporočili?
  • 3, 4, 103:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d priporočila?
  • 0, 5, 6:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d priporočil?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d referral?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d referrals?

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d priporočilo?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d priporočili?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d priporočila?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d priporočil?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of referrals.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 534

Export as