GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 534
Prio Original string Translation —
This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer. To je interno ime vaše dinamične cene. Stranka ga ne vidi. Details

This is the internal name for your dynamic price. This is not visible to the customer.

To je interno ime vaše dinamične cene. Stranka ga ne vidi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create new dynamic price Ustvari novo dinamično ceno Details

Create new dynamic price

Ustvari novo dinamično ceno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create dynamic price. Please try again. Dinamične cene ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite znova. Details

Could not create dynamic price. Please try again.

Dinamične cene ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define. Samodejno dodelite popuste ali dodajte pristojbine na blagajni na podlagi pravil, ki jih določite. Details

Automatically discount or add fees at checkout based on rules you define.

Samodejno dodelite popuste ali dodajte pristojbine na blagajni na podlagi pravil, ki jih določite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Dynamic Price Dodaj dinamično ceno Details

Add Dynamic Price

Dodaj dinamično ceno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete dynamic price. Dinamične cene ni bilo mogoče izbrisati. Details

Failed to delete dynamic price.

Dinamične cene ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d dynamic price.
  • Plural:
    Deleted %d dynamic prices.
  • 1, 101, 201:
    Izbrisana %d dinamična cena.
  • 2, 102, 202:
    Izbrisani %d dinamični ceni.
  • 3, 4, 103:
    Izbrisane %d dinamične cene.
  • 0, 5, 6:
    Izbrisanih %d dinamičnih cen.
Details

Singular:
Deleted %d dynamic price.

Plural:
Deleted %d dynamic prices.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Izbrisana %d dinamična cena.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Izbrisani %d dinamični ceni.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Izbrisane %d dinamične cene.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Izbrisanih %d dinamičnih cen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted dynamic prices.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update dynamic price. Dinamične cene ni bilo mogoče posodobiti. Details

Failed to update dynamic price.

Dinamične cene ni bilo mogoče posodobiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Disabled %d dynamic price.
  • Plural:
    Disabled %d dynamic prices.
  • 1, 101, 201:
    Onemogočena %d dinamična cena.
  • 2, 102, 202:
    Onemogočeni %d dinamični ceni.
  • 3, 4, 103:
    Onemogočene %d dinamične cene.
  • 0, 5, 6:
    Onemogočenih %d dinamičnih cen.
Details

Singular:
Disabled %d dynamic price.

Plural:
Disabled %d dynamic prices.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Onemogočena %d dinamična cena.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Onemogočeni %d dinamični ceni.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Onemogočene %d dinamične cene.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Onemogočenih %d dinamičnih cen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of disabled dynamic prices.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enabled %d dynamic price.
  • Plural:
    Enabled %d dynamic prices.
  • 1, 101, 201:
    Omogočena %d dinamična cena.
  • 2, 102, 202:
    Omogočeni %d dinamični ceni.
  • 3, 4, 103:
    Omogočene %d dinamične cene.
  • 0, 5, 6:
    Omogočenih %d dinamičnih cen.
Details

Singular:
Enabled %d dynamic price.

Plural:
Enabled %d dynamic prices.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Omogočena %d dinamična cena.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Omogočeni %d dinamični ceni.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Omogočene %d dinamične cene.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Omogočenih %d dinamičnih cen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of enabled dynamic prices.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate deleted successfully. Partner je bil uspešno izbrisan. Details

Affiliate deleted successfully.

Partner je bil uspešno izbrisan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Website Url URL spletnega mesta Details

Website Url

URL spletnega mesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Affiliate Uredi partnerja Details

Edit Affiliate

Uredi partnerja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost.
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost.
  • 1, 101, 201:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d partnerja? Izgubljena bodo njegova priporočila in provizije.
  • 2, 102, 202:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d partnerja? Izgubljena bodo njuna priporočila in provizije.
  • 3, 4, 103:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d partnerje? Izgubljena bodo njihova priporočila in provizije.
  • 0, 5, 6:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d partnerjev? Izgubljena bodo njihova priporočila in provizije.
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d affiliate? Their referrals and commissions will be lost.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d affiliates? Their referrals and commissions will be lost.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d partnerja? Izgubljena bodo njegova priporočila in provizije.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d partnerja? Izgubljena bodo njuna priporočila in provizije.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d partnerje? Izgubljena bodo njihova priporočila in provizije.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d partnerjev? Izgubljena bodo njihova priporočila in provizije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions.
  • Plural:
    Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions.
  • 1, 101, 201:
    Želite deaktivirati %d partnerja? Ne bo več prejemal provizij.
  • 2, 102, 202:
    Želite deaktivirati %d partnerja? Ne bosta več prejemala provizij.
  • 3, 4, 103:
    Želite deaktivirati %d partnerje? Ne bodo več prejemali provizij.
  • 0, 5, 6:
    Želite deaktivirati %d partnerjev? Ne bodo več prejemali provizij.
Details

Singular:
Deactivate %d affiliate? They will stop earning commissions.

Plural:
Deactivate %d affiliates? They will stop earning commissions.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Želite deaktivirati %d partnerja? Ne bo več prejemal provizij.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Želite deaktivirati %d partnerja? Ne bosta več prejemala provizij.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Želite deaktivirati %d partnerje? Ne bodo več prejemali provizij.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Želite deaktivirati %d partnerjev? Ne bodo več prejemali provizij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 534

Export as