GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.
  • Plural:
    Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.
  • 1, 101, 201:
    Želite aktivirati %d partnerja? Lahko bo prejemal provizije.
  • 2, 102, 202:
    Želite aktivirati %d partnerja? Lahko bosta prejemala provizije.
  • 3, 4, 103:
    Želite aktivirati %d partnerje? Lahko bodo prejemali provizije.
  • 0, 5, 6:
    Želite aktivirati %d partnerjev? Lahko bodo prejemali provizije.
Details

Singular:
Activate %d affiliate? They will be able to earn commissions.

Plural:
Activate %d affiliates? They will be able to earn commissions.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Želite aktivirati %d partnerja? Lahko bo prejemal provizije.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Želite aktivirati %d partnerja? Lahko bosta prejemala provizije.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Želite aktivirati %d partnerje? Lahko bodo prejemali provizije.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Želite aktivirati %d partnerjev? Lahko bodo prejemali provizije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
People who earn a commission for referring customers to your store. Osebe, ki prejmejo provizijo za priporočanje strank vaši trgovini. Details

People who earn a commission for referring customers to your store.

Osebe, ki prejmejo provizijo za priporočanje strank vaši trgovini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete affiliate. Partnerja ni bilo mogoče izbrisati. Details

Failed to delete affiliate.

Partnerja ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d affiliate.
  • Plural:
    Deleted %d affiliates.
  • 1, 101, 201:
    Izbrisan %d partner.
  • 2, 102, 202:
    Izbrisana %d partnerja.
  • 3, 4, 103:
    Izbrisani %d partnerji.
  • 0, 5, 6:
    Izbrisanih %d partnerjev.
Details

Singular:
Deleted %d affiliate.

Plural:
Deleted %d affiliates.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Izbrisan %d partner.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Izbrisana %d partnerja.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Izbrisani %d partnerji.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Izbrisanih %d partnerjev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate. Partnerja ni bilo mogoče posodobiti. Details

Failed to update affiliate.

Partnerja ni bilo mogoče posodobiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deactivated %d affiliate.
  • Plural:
    Deactivated %d affiliates.
  • 1, 101, 201:
    Deaktiviran %d partner.
  • 2, 102, 202:
    Deaktivirana %d partnerja.
  • 3, 4, 103:
    Deaktivirani %d partnerji.
  • 0, 5, 6:
    Deaktiviranih %d partnerjev.
Details

Singular:
Deactivated %d affiliate.

Plural:
Deactivated %d affiliates.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Deaktiviran %d partner.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Deaktivirana %d partnerja.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Deaktivirani %d partnerji.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Deaktiviranih %d partnerjev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Activated %d affiliate.
  • Plural:
    Activated %d affiliates.
  • 1, 101, 201:
    Aktiviran %d partner.
  • 2, 102, 202:
    Aktivirana %d partnerja.
  • 3, 4, 103:
    Aktivirani %d partnerji.
  • 0, 5, 6:
    Aktiviranih %d partnerjev.
Details

Singular:
Activated %d affiliate.

Plural:
Activated %d affiliates.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Aktiviran %d partner.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Aktivirana %d partnerja.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Aktivirani %d partnerji.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Aktiviranih %d partnerjev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of affiliates.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate. Prijave za vključitev v vaš partnerski program. Z odobritvijo prijave se ustvari partner. Details

Applications to join your affiliate program. Approving one creates an affiliate.

Prijave za vključitev v vaš partnerski program. Z odobritvijo prijave se ustvari partner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Request Dodaj zahtevo Details

Add Request

Dodaj zahtevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete request. Zahteve ni bilo mogoče izbrisati. Details

Failed to delete request.

Zahteve ni bilo mogoče izbrisati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d request.
  • Plural:
    Deleted %d requests.
  • 1, 101, 201:
    Izbrisana %d zahteva.
  • 2, 102, 202:
    Izbrisani %d zahtevi.
  • 3, 4, 103:
    Izbrisane %d zahteve.
  • 0, 5, 6:
    Izbrisanih %d zahtev.
Details

Singular:
Deleted %d request.

Plural:
Deleted %d requests.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Izbrisana %d zahteva.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Izbrisani %d zahtevi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Izbrisane %d zahteve.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Izbrisanih %d zahtev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted requests.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update affiliate request. Partnerske zahteve ni bilo mogoče posodobiti. Details

Failed to update affiliate request.

Partnerske zahteve ni bilo mogoče posodobiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Denied %d request.
  • Plural:
    Denied %d requests.
  • 1, 101, 201:
    Zavrnjena %d zahteva.
  • 2, 102, 202:
    Zavrnjeni %d zahtevi.
  • 3, 4, 103:
    Zavrnjene %d zahteve.
  • 0, 5, 6:
    Zavrnjenih %d zahtev.
Details

Singular:
Denied %d request.

Plural:
Denied %d requests.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Zavrnjena %d zahteva.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Zavrnjeni %d zahtevi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Zavrnjene %d zahteve.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zavrnjenih %d zahtev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Approved %d request.
  • Plural:
    Approved %d requests.
  • 1, 101, 201:
    Odobrena %d zahteva.
  • 2, 102, 202:
    Odobreni %d zahtevi.
  • 3, 4, 103:
    Odobrene %d zahteve.
  • 0, 5, 6:
    Odobrenih %d zahtev.
Details

Singular:
Approved %d request.

Plural:
Approved %d requests.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Odobrena %d zahteva.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Odobreni %d zahtevi.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Odobrene %d zahteve.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Odobrenih %d zahtev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of requests.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The primary website or social media account of the affiliate. Glavno spletno mesto ali račun družbenega omrežja partnerja. Details

The primary website or social media account of the affiliate.

Glavno spletno mesto ali račun družbenega omrežja partnerja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 534

Export as