GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 534
Prio Original string Translation —
Starts Začetek Details

Starts

Začetek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Ongoing V teku Details

Ongoing

V teku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d dynamic price?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d dynamic prices?
  • 1, 101, 201:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d dinamično ceno?
  • 2, 102, 202:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d dinamični ceni?
  • 3, 4, 103:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d dinamične cene?
  • 0, 5, 6:
    Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d dinamičnih cen?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d dynamic price?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d dynamic prices?

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d dinamično ceno?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d dinamični ceni?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d dinamične cene?
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d dinamičnih cen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of dynamic prices.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the dynamic price becomes inactive. Čas, ko dinamična cena postane neaktivna. Details

Time at which the dynamic price becomes inactive.

Čas, ko dinamična cena postane neaktivna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Date Datum začetka Details

Start Date

Datum začetka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Time at which the dynamic price becomes active & start being applied to the checkout. Čas, ko dinamična cena postane aktivna in se začne uporabljati v blagajni. Details

Time at which the dynamic price becomes active & start being applied to the checkout.

Čas, ko dinamična cena postane aktivna in se začne uporabljati v blagajni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applies To Velja za Details

Applies To

Velja za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dynamic Price Dinamična cena Details

Dynamic Price

Dinamična cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dynamic Price updated. Dinamična cena je posodobljena. Details

Dynamic Price updated.

Dinamična cena je posodobljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when the dynamic price should be applied Izberite, kdaj naj se uporabi dinamična cena Details

Choose when the dynamic price should be applied

Izberite, kdaj naj se uporabi dinamična cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When to apply Kdaj uporabiti Details

When to apply

Kdaj uporabiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose where the dynamic price applies to Izberite, za kaj velja dinamična cena Details

Choose where the dynamic price applies to

Izberite, za kaj velja dinamična cena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applies to Velja za Details

Applies to

Velja za
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recipe Recept Details

Recipe

Recept
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique. Prijazno ime za vašo dinamično ceno. Prikazano bo stranki. Ime mora biti edinstveno. Details

A friendly name for your dynamic price. This will be displayed to the customer. This should be unique.

Prijazno ime za vašo dinamično ceno. Prikazano bo stranki. Ime mora biti edinstveno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 534

Export as