GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 533
Prio Original string Translation —
The dynamic price must have a start date. Dinamična cena mora imeti začetni datum. Details

The dynamic price must have a start date.

Dinamična cena mora imeti začetni datum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item Postavka Details

Line item

Postavka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment items Postavke izpolnitve naročila Details

Fulfillment items

Postavke izpolnitve naročila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment status Stanje pošiljke Details

Shipment status

Stanje pošiljke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Postal Code Poštna številka Details

Postal Code

Poštna številka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Valuta Details

Currency

Valuta
You have to log in to edit this translation.
You must enter a percentage less than or equal to %s Vnesti morate odstotek, ki je manjši ali enak %s Details

You must enter a percentage less than or equal to %s

Vnesti morate odstotek, ki je manjši ali enak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: maximum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a percentage greater than or equal to %s Vnesti morate odstotek, ki je večji ali enak %s Details

You must enter a percentage greater than or equal to %s

Vnesti morate odstotek, ki je večji ali enak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The weight must be greater than %s. Teža mora biti večja od %s. Details

The weight must be greater than %s.

Teža mora biti večja od %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum weight.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter an amount of at least %s Vnesti morate znesek najmanj %s Details

You must enter an amount of at least %s

Vnesti morate znesek najmanj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum amount.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Site Locale - %s Jezik spletnega mesta – %s Details

Site Locale - %s

Jezik spletnega mesta – %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current language name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view. Prikaži lepljiv gumb za nakup, ko se obrazec izdelka pomakne iz pogleda. Details

Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view.

Prikaži lepljiv gumb za nakup, ko se obrazec izdelka pomakne iz pogleda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product review form modal. Prikaži modalno okno z obrazcem za oceno izdelka. Details

Display product review form modal.

Prikaži modalno okno z obrazcem za oceno izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product quick add. Prikaži hitro dodajanje izdelka. Details

Display product quick add.

Prikaži hitro dodajanje izdelka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky Purchase Lepljiv nakup Details

Sticky Purchase

Lepljiv nakup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 533

Export as