| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling amount must be 0 or greater. | Znesek za obdelavo mora biti 0 ali več. | Details | |
|
Handling amount must be 0 or greater. Znesek za obdelavo mora biti 0 ali več.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one carrier service. | Izberite vsaj eno storitev prevoznika. | Details | |
|
Select at least one carrier service. Izberite vsaj eno storitev prevoznika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider. | Izberite ponudnika dostave. | Details | |
|
Select a shipping provider. Izberite ponudnika dostave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. | Ta izdelek je vključen v enega ali več paketov. Pred arhiviranjem ga odstranite iz teh paketov. | Details | |
|
This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. Ta izdelek je vključen v enega ali več paketov. Pred arhiviranjem ga odstranite iz teh paketov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. | Nastavitve paketa za izdelek po ustvarjanju ni mogoče spremeniti. Namesto tega ustvarite nov izdelek s paketom. | Details | |
|
A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. Nastavitve paketa za izdelek po ustvarjanju ni mogoče spremeniti. Namesto tega ustvarite nov izdelek s paketom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a component product before saving. | Pred shranjevanjem izberite izdelek, ki je sestavni del. | Details | |
|
Please pick a component product before saving. Pred shranjevanjem izberite izdelek, ki je sestavni del.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. | Paketov ni mogoče gnezditi. Kot sestavni del izberite izdelek, ki ni paket. | Details | |
|
You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. Paketov ni mogoče gnezditi. Kot sestavni del izberite izdelek, ki ni paket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. | Ta izdelek je že v paketu. Namesto ponovnega dodajanja povečajte njegovo količino. | Details | |
|
This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. Ta izdelek je že v paketu. Namesto ponovnega dodajanja povečajte njegovo količino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. | Koda vam je bila nedavno poslana. Pred zahtevo za novo kodo počakajte. | Details | |
|
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. Koda vam je bila nedavno poslana. Pred zahtevo za novo kodo počakajte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter additional shipping address information. | Vnesite dodatne podatke o naslovu za dostavo. | Details | |
|
Please enter additional shipping address information. Vnesite dodatne podatke o naslovu za dostavo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. | Nastavitev obvestil ni mogoče omogočiti, dokler v nastavitvah trgovine ne nastavite naslova. | Details | |
|
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. Nastavitev obvestil ni mogoče omogočiti, dokler v nastavitvah trgovine ne nastavite naslova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. | Nekateri izdelki v vaši košarici so dosegli omejitev nakupa. Za nadaljevanje posodobite naročilo. | Details | |
|
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. Nekateri izdelki v vaši košarici so dosegli omejitev nakupa. Za nadaljevanje posodobite naročilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. | Ta poštna številka ne ustreza obliki, zahtevani za izbrano državo. Vnesite veljavno poštno številko za račun. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. Ta poštna številka ne ustreza obliki, zahtevani za izbrano državo. Vnesite veljavno poštno številko za račun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. | Ta poštna številka ne ustreza obliki, zahtevani za izbrano državo. Vnesite veljavno poštno številko za dostavo. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. Ta poštna številka ne ustreza obliki, zahtevani za izbrano državo. Vnesite veljavno poštno številko za dostavo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a valid phone number. | Vnesite veljavno telefonsko številko. | Details | |
|
Please provide a valid phone number. Vnesite veljavno telefonsko številko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as