GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 533
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d d
  • Plural:
    %d d
  • 1, 101, 201:
    %d d
  • 2, 102, 202:
    %d d
  • 3, 4, 103:
    %d d
  • 0, 5, 6:
    %d d
Details

Singular:
%d d

Plural:
%d d

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d d
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d d
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d d
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days (abbreviated).
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready. Vaš izvoz se pripravlja. Ko bo pripravljen, vam bomo po e-pošti poslali povezavo. Details

Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready.

Vaš izvoz se pripravlja. Ko bo pripravljen, vam bomo po e-pošti poslali povezavo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must point to a .zip file. URL za prenos mora kazati na datoteko .zip. Details

The download URL must point to a .zip file.

URL za prenos mora kazati na datoteko .zip.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL. Navedite URL datoteke .zip izdaje na GitHubu (na primer .../releases/latest/download/plugin.zip) namesto URL-ja repozitorija. Details

Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL.

Navedite URL datoteke .zip izdaje na GitHubu (na primer .../releases/latest/download/plugin.zip) namesto URL-ja repozitorija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only GitHub download URLs are allowed. Dovoljeni so samo URL-ji za prenos z GitHuba. Details

Only GitHub download URLs are allowed.

Dovoljeni so samo URL-ji za prenos z GitHuba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL host is not allowed. Gostitelj URL-ja za prenos ni dovoljen. Details

The download URL host is not allowed.

Gostitelj URL-ja za prenos ni dovoljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must not contain user credentials. URL za prenos ne sme vsebovati uporabniških poverilnic. Details

The download URL must not contain user credentials.

URL za prenos ne sme vsebovati uporabniških poverilnic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must not specify a custom port. URL za prenos ne sme določati vrat po meri. Details

The download URL must not specify a custom port.

URL za prenos ne sme določati vrat po meri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must use HTTPS. URL za prenos mora uporabljati HTTPS. Details

The download URL must use HTTPS.

URL za prenos mora uporabljati HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL is not valid. URL za prenos ni veljaven. Details

The download URL is not valid.

URL za prenos ni veljaven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a download URL. Navedite URL za prenos. Details

Please provide a download URL.

Navedite URL za prenos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is too short. %s je prekratko. Details

%s is too short.

%s je prekratko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is too long. %s je predolgo. Details

%s is too long.

%s je predolgo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be smaller or equal. %s mora biti manjše ali enako. Details

%s must be smaller or equal.

%s mora biti manjše ali enako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be smaller. Vrednost polja %s mora biti manjša. Details

%s must be smaller.

Vrednost polja %s mora biti manjša.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 533

Export as