GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 533
Prio Original string Translation —
Select orders to create shipping labels. Izberite naročila, za katera želite ustvariti nalepke za pošiljke. Details

Select orders to create shipping labels.

Izberite naročila, za katera želite ustvariti nalepke za pošiljke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No orders ready to ship. Ni naročil, pripravljenih za odpremo. Details

No orders ready to ship.

Ni naročil, pripravljenih za odpremo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No pending labels. Ni nalepk v čakanju. Details

No pending labels.

Ni nalepk v čakanju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address invalid Neveljaven naslov Details

Address invalid

Neveljaven naslov
You have to log in to edit this translation.
New shipment Nova pošiljka Details

New shipment

Nova pošiljka
You have to log in to edit this translation.
Shipment created Pošiljka je ustvarjena Details

Shipment created

Pošiljka je ustvarjena
You have to log in to edit this translation.
Awaiting label Čaka na nalepko Details

Awaiting label

Čaka na nalepko
You have to log in to edit this translation.
Select order %s Izberite naročilo %s Details

Select order %s

Izberite naročilo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order number.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select shipment %s Izberite pošiljko %s Details

Select shipment %s

Izberite pošiljko %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shipment id.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
My WordPress Website Moje spletno mesto WordPress Details

My WordPress Website

Moje spletno mesto WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Learn Izobraževanje Details

Learn

Izobraževanje
You have to log in to edit this translation.
Export %s Izvozi %s Details

Export %s

Izvozi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: resource name, e.g. “Reviews”.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to export this resource. Nimate dovoljenja za izvoz tega vira. Details

You do not have permission to export this resource.

Nimate dovoljenja za izvoz tega vira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid export type. Neveljavna vrsta izvoza. Details

Invalid export type.

Neveljavna vrsta izvoza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select customer Izberi stranko Details

Select customer

Izberi stranko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 533

Export as