Translations < Slovenian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Bundle archived.	Paket je arhiviran.	Details
Bundle archived. Paket je arhiviran. Paket je arhiviran. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72 bundles/BundlesList.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle synced successfully.	Paket je bil uspešno sinhroniziran.	Details
Bundle synced successfully. Paket je bil uspešno sinhroniziran. Paket je bil uspešno sinhroniziran. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundles	Paketi	Details
Bundles Paketi Paketi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371 admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306 bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Dynamic Pricing	Uredi dinamično določanje cen	Details
Edit Dynamic Pricing Uredi dinamično določanje cen Uredi dinamično določanje cen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply a %1$s to %2$s	Uporabi %1$s za %2$s	Details
Apply a %1$s to %2$s Uporabi %1$s za %2$s Uporabi %1$s za %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g., Checkout, Line Item, Shipping) Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line Item	Postavka	Details
Line Item Postavka Postavka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231 auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169 settings/dynamic-pricing/utils.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Dynamic Prices	Išči dinamične cene	Details
Search Dynamic Prices Išči dinamične cene Išči dinamične cene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price disabled.	Dinamična cena je onemogočena.	Details
Dynamic Price disabled. Dinamična cena je onemogočena. Dinamična cena je onemogočena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price enabled.	Dinamična cena je omogočena.	Details
Dynamic Price enabled. Dinamična cena je omogočena. Dinamična cena je omogočena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Price deleted.	Dinamična cena je izbrisana.	Details
Dynamic Price deleted. Dinamična cena je izbrisana. Dinamična cena je izbrisana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn More ↗	Več o tem ↗	Details
Learn More ↗ Več o tem ↗ Več o tem ↗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51 auto-fees/AutoFeesList.js:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include "buy one, get one free" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price.	Dinamično določanje cen vam omogoča, da na blagajni samodejno uveljavite popuste ali dodate pristojbine za svoje izdelke na podlagi različnih dejavnikov. Med priljubljenimi primeri uporabe so popusti „kupi enega, drugega dobiš brezplačno“, brezplačna dostava nad minimalnim zneskom in popusti ob podaljšanju naročnine. Začnite tako, da ustvarite svojo prvo dinamično ceno.	Details
Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include "buy one, get one free" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price. Dinamično določanje cen vam omogoča, da na blagajni samodejno uveljavite popuste ali dodate pristojbine za svoje izdelke na podlagi različnih dejavnikov. Med priljubljenimi primeri uporabe so popusti „kupi enega, drugega dobiš brezplačno“, brezplačna dostava nad minimalnim zneskom in popusti ob podaljšanju naročnine. Začnite tako, da ustvarite svojo prvo dinamično ceno. Dinamično določanje cen vam omogoča, da na blagajni samodejno uveljavite popuste ali dodate pristojbine za svoje izdelke na podlagi različnih dejavnikov. Med priljubljenimi primeri uporabe so popusti „kupi enega, drugega dobiš brezplačno“, brezplačna dostava nad minimalnim zneskom in popusti ob podaljšanju naročnine. Začnite tako, da ustvarite svojo prvo dinamično ceno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49 auto-fees/AutoFeesList.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is dynamic pricing?	Kaj je dinamično določanje cen?	Details
What is dynamic pricing? Kaj je dinamično določanje cen? Kaj je dinamično določanje cen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46 auto-fees/AutoFeesList.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic Pricing	Dinamično določanje cen	Details
Dynamic Pricing Dinamično določanje cen Dinamično določanje cen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404 admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199 auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162 settings/SettingsSidebar.js:93 store/add-entities.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS).	Nameščanje vtičnikov je na tem spletnem mestu onemogočeno (DISALLOW_FILE_MODS).	Details
Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS). Nameščanje vtičnikov je na tem spletnem mestu onemogočeno (DISALLOW_FILE_MODS). Nameščanje vtičnikov je na tem spletnem mestu onemogočeno (DISALLOW_FILE_MODS). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bundle archived.

Paket je arhiviran.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:72 bundles/BundlesList.js:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bundle synced successfully.

Paket je bil uspešno sinhroniziran.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bundles

Paketi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesController.php:59 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:96 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:371 admin/bundles/index.php:8 bundles/BundlesList.js:306 bundles/BundlesList.js:318 products/hooks/useBundleLabels.js:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Dynamic Pricing

Uredi dinamično določanje cen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply a %1$s to %2$s

Uporabi %1$s za %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: Fee or Discount tag HTML, %2$s: Target tag HTML (e.g., Checkout, Line Item, Shipping)

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Line Item

Postavka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:231 auto-fees/list/fields/index.js:26 auto-fees/utils/constants.js:169 settings/dynamic-pricing/utils.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Dynamic Prices

Išči dinamične cene

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Price disabled.

Dinamična cena je onemogočena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Price enabled.

Dinamična cena je omogočena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Price deleted.

Dinamična cena je izbrisana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Learn More ↗

Več o tem ↗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:51 auto-fees/AutoFeesList.js:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic pricing allows you to automatically discount or add fees to your products in checkout based on a variety of factors. Some popular use cases include "buy one, get one free" discounts, free shipping minimums, subscription renewal discounts. Get started by creating your first dynamic price.

Dinamično določanje cen vam omogoča, da na blagajni samodejno uveljavite popuste ali dodate pristojbine za svoje izdelke na podlagi različnih dejavnikov. Med priljubljenimi primeri uporabe so popusti „kupi enega, drugega dobiš brezplačno“, brezplačna dostava nad minimalnim zneskom in popusti ob podaljšanju naročnine. Začnite tako, da ustvarite svojo prvo dinamično ceno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:49 auto-fees/AutoFeesList.js:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What is dynamic pricing?

Kaj je dinamično določanje cen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:46 auto-fees/AutoFeesList.js:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dynamic Pricing

Dinamično določanje cen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesController.php:35 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:109 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:404 admin/auto-fees/index.php:6 auto-fees/AutoFeesList.js:199 auto-fees/AutoFeesList.js:232 auto-fees/EditAutoFee.js:162 settings/SettingsSidebar.js:93 store/add-entities.js:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin installation is disabled on this site (DISALLOW_FILE_MODS).

Nameščanje vtičnikov je na tem spletnem mestu onemogočeno (DISALLOW_FILE_MODS).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Concerns/GuardsPluginDownloads.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta