| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skip & Deactivate | Preskoči in deaktiviraj | Details | |
| Submit & Deactivate | Pošlji in deaktiviraj | Details | |
| Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s | Potrebujete pomoč naših strokovnjakov? %1$sKliknite tukaj in nas kontaktirajte.%2$s | Details | |
|
Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s Potrebujete pomoč naših strokovnjakov? %1$sKliknite tukaj in nas kontaktirajte.%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please tell us more details. | Povejte nam več podrobnosti. | Details | |
|
Please tell us more details. Povejte nam več podrobnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick Feedback | Hitre povratne informacije | Details | |
| If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. Your answer is sent to SureCart. | Če imate trenutek časa, nam povejte, zakaj deaktivirate vtičnik. Vaš odgovor bo poslan podjetju SureCart. | Details | |
|
If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. Your answer is sent to SureCart. Če imate trenutek časa, nam povejte, zakaj deaktivirate vtičnik. Vaš odgovor bo poslan podjetju SureCart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The store account could not be loaded. | Računa trgovine ni bilo mogoče naložiti. | Details | |
|
The store account could not be loaded. Računa trgovine ni bilo mogoče naložiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-commerce operations including products, orders, customers, and subscriptions. | Operacije e-trgovine, vključno z izdelki, naročili, strankami in naročninami. | Details | |
|
E-commerce operations including products, orders, customers, and subscriptions. Operacije e-trgovine, vključno z izdelki, naročili, strankami in naročninami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SureCart E-Commerce | SureCart E-Commerce | Details | |
| The new renewal date must be on or after the current period end date. | Novi datum podaljšanja mora biti enak ali poznejši od datuma konca trenutnega obdobja. | Details | |
|
The new renewal date must be on or after the current period end date. Novi datum podaljšanja mora biti enak ali poznejši od datuma konca trenutnega obdobja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new renewal date must be in the future. | Novi datum podaljšanja mora biti v prihodnosti. | Details | |
|
The new renewal date must be in the future. Novi datum podaljšanja mora biti v prihodnosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format. | custom_renewal_date mora biti v obliki YYYY-MM-DD. | Details | |
|
custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format. custom_renewal_date mora biti v obliki YYYY-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| days_to_add must be at least 1. | days_to_add mora biti vsaj 1. | Details | |
|
days_to_add must be at least 1. days_to_add mora biti vsaj 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not resolve the current billing period for this subscription. | Trenutnega obračunskega obdobja za to naročnino ni bilo mogoče določiti. | Details | |
|
Could not resolve the current billing period for this subscription. Trenutnega obračunskega obdobja za to naročnino ni bilo mogoče določiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. | Ta naročnina nima datuma konca trenutnega obdobja. Morda gre za doživljenjsko naročnino. | Details | |
|
This subscription does not have a current period end date. It may be a lifetime subscription. Ta naročnina nima datuma konca trenutnega obdobja. Morda gre za doživljenjsko naročnino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as