GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 533
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    This customer has already been deleted.
  • Plural:
    These customers have already been deleted.
  • 1, 101, 201:
    Ta stranka je bila že izbrisana.
  • 2, 102, 202:
    Ti stranki sta bili že izbrisani.
  • 3, 4, 103:
    Te stranke so bile že izbrisane.
  • 0, 5, 6:
    Te stranke so bile že izbrisane.
Details

Singular:
This customer has already been deleted.

Plural:
These customers have already been deleted.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ta stranka je bila že izbrisana.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ti stranki sta bili že izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Te stranke so bile že izbrisane.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Te stranke so bile že izbrisane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No customers selected. Please choose at least one customer to delete. Izbrana ni nobena stranka. Za brisanje izberite vsaj eno stranko. Details

No customers selected. Please choose at least one customer to delete.

Izbrana ni nobena stranka. Za brisanje izberite vsaj eno stranko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • 1, 101, 201:
    %d element
  • 2, 102, 202:
    %d elementa
  • 3, 4, 103:
    %d elementi
  • 0, 5, 6:
    %d elementov
Details

Singular:
%d item

Plural:
%d items

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d element
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d elementa
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d elementi
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d elementov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of items in the bundle. translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Bundle Archive Preklopi arhiviranje paketa Details

Toggle Bundle Archive

Preklopi arhiviranje paketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to archive this bundle? It will be unavailable for purchase. Ali ste prepričani, da želite arhivirati ta paket? Ne bo ga več mogoče kupiti. Details

Are you sure you want to archive this bundle? It will be unavailable for purchase.

Ali ste prepričani, da želite arhivirati ta paket? Ne bo ga več mogoče kupiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to restore this bundle? It will be available to purchase. Ali ste prepričani, da želite obnoviti ta paket? Znova ga bo mogoče kupiti. Details

Are you sure you want to restore this bundle? It will be available to purchase.

Ali ste prepričani, da želite obnoviti ta paket? Znova ga bo mogoče kupiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Bundle Uredi paket Details

Edit Bundle

Uredi paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No bundles found. Ni najdenih paketov. Details

No bundles found.

Ni najdenih paketov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select bundle Izberi paket Details

Select bundle

Izberi paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Bundle
  • Plural:
    Delete Bundles
  • 1, 101, 201:
    Izbriši paket
  • 2, 102, 202:
    Izbriši paketa
  • 3, 4, 103:
    Izbriši pakete
  • 0, 5, 6:
    Izbriši pakete
Details

Singular:
Delete Bundle

Plural:
Delete Bundles

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Izbriši paket
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Izbriši paketa
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Izbriši pakete
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Izbriši pakete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This bundle has already been deleted.
  • Plural:
    These bundles have already been deleted.
  • 1, 101, 201:
    Ta paket je bil že izbrisan.
  • 2, 102, 202:
    Ta paketa sta bila že izbrisana.
  • 3, 4, 103:
    Ti paketi so bili že izbrisani.
  • 0, 5, 6:
    Ti paketi so bili že izbrisani.
Details

Singular:
This bundle has already been deleted.

Plural:
These bundles have already been deleted.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Ta paket je bil že izbrisan.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Ta paketa sta bila že izbrisana.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Ti paketi so bili že izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ti paketi so bili že izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No bundles selected. Please choose at least one bundle to delete. Izbran ni noben paket. Za brisanje izberite vsaj en paket. Details

No bundles selected. Please choose at least one bundle to delete.

Izbran ni noben paket. Za brisanje izberite vsaj en paket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Bundle Poglej paket Details

View Bundle

Poglej paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle duplicated successfully. Paket je bil uspešno podvojen. Details

Bundle duplicated successfully.

Paket je bil uspešno podvojen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle unarchived. Paket je obnovljen iz arhiva. Details

Bundle unarchived.

Paket je obnovljen iz arhiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 533

Export as