Translations < Slovenian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	The prices to filter this upsell funnel by.	Cene, po katerih se filtrira ta lijak upsell.	Details
The prices to filter this upsell funnel by. Cene, po katerih se filtrira ta lijak upsell. Cene, po katerih se filtrira ta lijak upsell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.	Strategija ujemanja pri filtriranju lijakov upsell – lahko je null ali ena od all, any, none. Če je null, lijak upsell ne bo filtriran in bo veljal za vse blagajne.	Details
The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts. Strategija ujemanja pri filtriranju lijakov upsell – lahko je null ali ena od all, any, none. Če je null, lijak upsell ne bo filtriran in bo veljal za vse blagajne. Strategija ujemanja pri filtriranju lijakov upsell – lahko je null ali ena od all, any, none. Če je null, lijak upsell ne bo filtriran in bo veljal za vse blagajne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (upsell_funnel)	Vrsta objekta (upsell_funnel)	Details
Type of object (upsell_funnel) Vrsta objekta (upsell_funnel) Vrsta objekta (upsell_funnel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is shown to the customer on invoices and line items.	To je prikazano stranki na računih in postavkah.	Details
This is shown to the customer on invoices and line items. To je prikazano stranki na računih in postavkah. To je prikazano stranki na računih in postavkah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Rest/BumpRestServiceProvider.php:135 bumps/CreateBump.js:67 bumps/modules/Name.js:11 upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this page.	Nimate dovoljenja za dostop do te strani.	Details
You do not have permission to access this page. Nimate dovoljenja za dostop do te strani. Nimate dovoljenja za dostop do te strani. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Middleware/UpsellMiddleware.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Upsell Funnel	Uredi lijak upsell	Details
Edit Upsell Funnel Uredi lijak upsell Uredi lijak upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:250 src/Controllers/Web/UpsellPageController.php:57 upsell-funnels/EditFunnel.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No upsell funnels found.	Ni najdenih lijakov upsell.	Details
No upsell funnels found. Ni najdenih lijakov upsell. Ni najdenih lijakov upsell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel disabled.	Lijak je onemogočen.	Details
Funnel disabled. Lijak je onemogočen. Lijak je onemogočen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Funnel enabled.	Lijak je omogočen.	Details
Funnel enabled. Lijak je omogočen. Lijak je omogočen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Upsell	Poglej ponudbo upsell	Details
View Upsell Poglej ponudbo upsell Poglej ponudbo upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsController.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upsell Funnels	Lijaki upsell	Details
Upsell Funnels Lijaki upsell Lijaki upsell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/upsell-funnels/index.php:7 upsell-funnels/EditFunnel.js:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success & Redirecting	Uspešno in preusmerjanje	Details
Success & Redirecting Uspešno in preusmerjanje Uspešno in preusmerjanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact support	Obrnite se na podporo	Details
Contact support Obrnite se na podporo Obrnite se na podporo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: layouts/partials/setup-bar.php:126 setup-guide/components/GuideSteps.js:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & Publish	Shrani in objavi	Details
Save & Publish Shrani in objavi Shrani in objavi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/EditAutoFee.js:302 products/EditProduct.js:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup discount	Začetni popust	Details
Setup discount Začetni popust Začetni popust You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The prices to filter this upsell funnel by.

Cene, po katerih se filtrira ta lijak upsell.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Rest/UpsellFunnelRestServiceProvider.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.

Strategija ujemanja pri filtriranju lijakov upsell – lahko je null ali ena od all, any, none. Če je null, lijak upsell ne bo filtriran in bo veljal za vse blagajne.

You have to log in to edit this translation.