GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

← 1 … 286 287 288 289 290 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product Price	Cena izdelka	Details
Product Price Cena izdelka Cena izdelka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/modules/NewCondition.js:79 upsell-funnels/modules/NewCondition.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Buy Button block title	Gumb za nakup izdelka	Details
Product Buy Button Gumb za nakup izdelka Gumb za nakup izdelka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an available option.	Izberite razpoložljivo možnost.	Details
Please select an available option. Izberite razpoložljivo možnost. Izberite razpoložljivo možnost. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Prices/Price/BuyLink.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Persist Across Pages	Ohrani med stranmi	Details
Persist Across Pages Ohrani med stranmi Ohrani med stranmi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method Missing	Manjka način plačila	Details
Payment Method Missing Manjka način plačila Manjka način plačila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:92 sc-subscription-details2.js:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form Cart Settings	Nastavitve košarice obrazca	Details
Form Cart Settings Nastavitve košarice obrazca Nastavitve košarice obrazca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive.	Opišite predlogo, npr. „Predloga za moške majice“. Predlogo po meri lahko ročno uporabite za kateri koli arhiv zbirke.	Details
Describe the template, e.g. "Mens T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any collection archive. Opišite predlogo, npr. „Predloga za moške majice“. Predlogo po meri lahko ročno uporabite za kateri koli arhiv zbirke. Opišite predlogo, npr. „Predloga za moške majice“. Predlogo po meri lahko ročno uporabite za kateri koli arhiv zbirke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom thank you page	Zahvalna stran po meri	Details
Custom thank you page Zahvalna stran po meri Zahvalna stran po meri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/BuyLink.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view.	Dovoli, da se košarica tega obrazca ohrani med ogledi strani, namesto da se ob vsakem ogledu strani uporabijo izbrani izdelki.	Details
Allow the cart for this form to persist across page views instead using the chosen products each page view. Dovoli, da se košarica tega obrazca ohrani med ogledi strani, namesto da se ob vsakem ogledu strani uporabijo izbrani izdelki. Dovoli, da se košarica tega obrazca ohrani med ogledi strani, namesto da se ob vsakem ogledu strani uporabijo izbrani izdelki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s name	Ime – %s	Details
%s name Ime – %s Ime – %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/SetupFee.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d.	Na zalogi je le še %d izdelkov, zato je bila količina prilagojena na %d.	Details
There are just %d items left in stock, and the quantity has been adjusted to %d. Na zalogi je le še %d izdelkov, zato je bila količina prilagojena na %d. Na zalogi je le še %d izdelkov, zato je bila količina prilagojena na %d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: watchers.js:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Closed	Košarica zaprta	Details
Cart Closed Košarica zaprta Košarica zaprta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Opened	Košarica odprta	Details
Cart Opened Košarica odprta Košarica odprta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: mutations2.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary Hidden	Povzetek skrit	Details
Summary Hidden Povzetek skrit Povzetek skrit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-toggle2.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary Shown	Povzetek je prikazan	Details
Summary Shown Povzetek je prikazan Povzetek je prikazan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-toggle2.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 286 287 288 289 290 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta