GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 288 289 290 291 292 … 504
Prio Original string Translation —
Renewal Update - Your plan will be canceled on %s Obvestilo o podaljšanju – vaš paket bo preklican %s Details

Renewal Update - Your plan will be canceled on %s

Obvestilo o podaljšanju – vaš paket bo preklican %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Shipping Standardna dostava Details

Standard Shipping

Standardna dostava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we are not able to ship to your address. Žal ne moremo dostaviti na vaš naslov. Details

Sorry, we are not able to ship to your address.

Žal ne moremo dostaviti na vaš naslov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section. Za prikaz razpoložljivih možnosti dostave v razdelku z naslovom navedite državo dostave. Details

To check available shipping choices, please provide your shipping country in the address section.

Za prikaz razpoložljivih možnosti dostave v razdelku z naslovom navedite državo dostave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your order total has changed to: %1$s. Skupni znesek naročila se je spremenil na: %1$s. Details

Your order total has changed to: %1$s.

Skupni znesek naročila se je spremenil na: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: formatted amount
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping choice updated. Možnost dostave je posodobljena. Details

Shipping choice updated.

Možnost dostave je posodobljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type to search Vnesite za iskanje Details

Type to search

Vnesite za iskanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select... Izberite … Details

Select...

Izberite …
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. Spustni seznam za izbiro ponavljajočega se intervala je odprt. S puščicama gor/dol izberite želeni ponavljajoči se interval. Details

Recurring Interval selection Dropdown opened, Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

Spustni seznam za izbiro ponavljajočega se intervala je odprt. S puščicama gor/dol izberite želeni ponavljajoči se interval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want. S puščicama gor/dol izberite želeni ponavljajoči se interval. Details

Press Up/Down Arrow & select the recurring interval you want.

S puščicama gor/dol izberite želeni ponavljajoči se interval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase quantity by one. Povečaj količino za ena. Details

Increase quantity by one.

Povečaj količino za ena.
You have to log in to edit this translation.
Decrease quantity by one. Zmanjšaj količino za ena. Details

Decrease quantity by one.

Zmanjšaj količino za ena.
You have to log in to edit this translation.
Complete your store setup to go live. Za prehod v živi način dokončajte nastavitev trgovine. Details

Complete your store setup to go live.

Za prehod v živi način dokončajte nastavitev trgovine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price interval Interval cene Details

Price interval

Interval cene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product has Ta izdelek ima Details

This product has

Ta izdelek ima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 504

Export as