GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Starting in %s day.
  • Plural:
    Starting in %s days.
  • 1, 101, 201:
    Začne se čez %s dan.
  • 2, 102, 202:
    Začne se čez %s dneva.
  • 3, 4, 103:
    Začne se čez %s dni.
  • 0, 5, 6:
    Začne se čez %s dni.
Details

Singular:
Starting in %s day.

Plural:
Starting in %s days.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Začne se čez %s dan.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Začne se čez %s dneva.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Začne se čez %s dni.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Začne se čez %s dni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of days.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sale Razprodaja Details

Sale

Razprodaja
You have to log in to edit this translation.
This product is available for sale. Ta izdelek je na voljo za nakup. Details

This product is available for sale.

Ta izdelek je na voljo za nakup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
now discounted to zdaj znižana na Details

now discounted to

zdaj znižana na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price was Cena je bila Details

The price was

Cena je bila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Every Vsak Details

Every

Vsak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This option is currently selected. Ta možnost je trenutno izbrana. Details

This option is currently selected.

Ta možnost je trenutno izbrana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s: %s. Izberite %s: %s. Details

Select %s: %s.

Izberite %s: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Item - %1$s %2$s Odstrani element – %1$s %2$s Details

Remove Item - %1$s %2$s

Odstrani element – %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Quantity - %1$s %2$s Spremeni količino – %1$s %2$s Details

Change Quantity - %1$s %2$s

Spremeni količino – %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: product name, %2$s: product price name
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No more products to browse. Ni več izdelkov za brskanje. Details

No more products to browse.

Ni več izdelkov za brskanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Press tab to browse more products using pagination. Pritisnite tabulator za brskanje po več izdelkih s pomočjo oštevilčenja strani. Details

Press tab to browse more products using pagination.

Pritisnite tabulator za brskanje po več izdelkih s pomočjo oštevilčenja strani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the end of product list. %s Prišli ste do konca seznama izdelkov. %s Details

You have reached the end of product list. %s

Prišli ste do konca seznama izdelkov. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product list Seznam izdelkov Details

Product list

Seznam izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Searched for %s. Press space to clear search. Iskanje za %s. Pritisnite preslednico, da počistite iskanje. Details

Searched for %s. Press space to clear search.

Iskanje za %s. Pritisnite preslednico, da počistite iskanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 504

Export as