GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 300 301 302 303 304 … 504
Prio Original string Translation —
Your plan will be canceled on %s Vaša naročnina bo preklicana %s Details

Your plan will be canceled on %s

Vaša naročnina bo preklicana %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep My Plan Obdrži naročnino Details

Keep My Plan

Obdrži naročnino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Plan Prekliči naročnino Details

Cancel Plan

Prekliči naročnino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel your plan Prekličite naročnino Details

Cancel your plan

Prekličite naročnino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you change your mind, you can renew your subscription. Če si premislite, lahko naročnino obnovite. Details

If you change your mind, you can renew your subscription.

Če si premislite, lahko naročnino obnovite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on Vaša naročnina bo preklicana, vendar bo na voljo do konca obračunskega obdobja, ki se izteče Details

Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on

Vaša naročnina bo preklicana, vendar bo na voljo do konca obračunskega obdobja, ki se izteče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Express Payment Hitro plačilo Details

Express Payment

Hitro plačilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have any wallets set up in your browser. V brskalniku nimate nastavljene nobene denarnice. Details

You do not have any wallets set up in your browser.

V brskalniku nimate nastavljene nobene denarnice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons. Za prikaz gumbov za hitro plačilo mora biti ta stran dostopna prek HTTPS. Details

You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons.

Za prikaz gumbov za hitro plačilo mora biti ta stran dostopna prek HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Payment Method Shrani način plačila Details

Save Payment Method

Shrani način plačila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe could not be loaded Stripe ni bilo mogoče naložiti Details

Stripe could not be loaded

Stripe ni bilo mogoče naložiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment canceled. Please try again. Plačilo je bilo preklicano. Poskusite znova. Details

Payment canceled. Please try again.

Plačilo je bilo preklicano. Poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again. Blagajne ni bilo mogoče najti. Preden poskusite znova opraviti nakup, nas kontaktirajte. Details

Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again.

Blagajne ni bilo mogoče najti. Preden poskusite znova opraviti nakup, nas kontaktirajte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment unsuccessful. Please try again. Plačilo ni uspelo. Poskusite znova. Details

Payment unsuccessful. Please try again.

Plačilo ni uspelo. Poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing Found Ni najdenih zadetkov Details

Nothing Found

Ni najdenih zadetkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 300 301 302 303 304 … 504

Export as