GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 504
Prio Original string Translation —
Checking Tekoči račun Details

Checking

Tekoči račun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss Opusti Details

Dismiss

Opusti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have not yet set a password. Please set a password for your account. Gesla še niste nastavili. Nastavite geslo za svoj račun. Details

You have not yet set a password. Please set a password for your account.

Gesla še niste nastavili. Nastavite geslo za svoj račun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Opomnik Details

Reminder

Opomnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Novo geslo Details

New Password

Novo geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set A Password Nastavite geslo Details

Set A Password

Nastavite geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have successfully set your password. Geslo je bilo uspešno nastavljeno. Details

You have successfully set your password.

Geslo je bilo uspešno nastavljeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Success Uspešno Details

Success

Uspešno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying %1d to %2d of %3d items Prikaz %1d do %2d od %3d elementov Details

Displaying %1d to %2d of %3d items

Prikaz %1d do %2d od %3d elementov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Status Stanje naročila Details

Order Status

Stanje naročila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your cart is empty. Vaša košarica je prazna. Details

Your cart is empty.

Vaša košarica je prazna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Summary Povzetek naročila Details

Order Summary

Povzetek naročila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Summary Prikaži povzetek Details

Show Summary

Prikaži povzetek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Potrdite geslo Details

Confirm Password

Potrdite geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password does not match. Gesli se ne ujemata. Details

Password does not match.

Gesli se ne ujemata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 504

Export as