GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 504
Prio Original string Translation —
This order could not be found. Please try again. Tega naročila ni bilo mogoče najti. Poskusite znova. Details

This order could not be found. Please try again.

Tega naročila ni bilo mogoče najti. Poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order not found. Naročila ni bilo mogoče najti. Details

Order not found.

Naročila ni bilo mogoče najti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s Naročilo št. %s Details

Order #%s

Naročilo št. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On Hold Zadržano Details

On Hold

Zadržano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Another step will appear after submitting your order to add this payment method. Po oddaji naročila se bo prikazal še en korak za dodajanje tega načina plačila. Details

Another step will appear after submitting your order to add this payment method.

Po oddaji naročila se bo prikazal še en korak za dodajanje tega načina plačila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected. Izbrano: %s. Details

%s selected.

Izbrano: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email or Username E-pošta ali uporabniško ime Details

Email or Username

E-pošta ali uporabniško ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login to your account Prijavite se v svoj račun Details

Login to your account

Prijavite se v svoj račun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Uporabniško ime ali e-poštni naslov Details

Username or Email Address

Uporabniško ime ali e-poštni naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your password Vnesite geslo Details

Enter your password

Vnesite geslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
or ali Details

or

ali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send a login code Pošlji kodo za prijavo Details

Send a login code

Pošlji kodo za prijavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome Dobrodošli Details

Welcome

Dobrodošli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Login with Code Prijava s kodo Details

Login with Code

Prijava s kodo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation code Potrditvena koda Details

Confirmation code

Potrditvena koda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 504

Export as