GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 504
Prio Original string Translation —
Integration Provider Ponudnik integracije Details

Integration Provider

Ponudnik integracije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout Osnutek blagajne Details

Draft Checkout

Osnutek blagajne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Kupon Details

Coupon

Kupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Acts Dejanja preklica Details

Cancellation Acts

Dejanja preklica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Bump Details

Bump

Bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Blagovna znamka Details

Brand

Blagovna znamka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Activation Aktivacija Details

Activation

Aktivacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Trgovina Details

Store

Trgovina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Upravljajte, kako vaša trgovina zaračunava prometni davek v posamezni davčni regiji. Za razumevanje svojih davčnih obveznosti se posvetujte z davčnim strokovnjakom. Details

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Upravljajte, kako vaša trgovina zaračunava prometni davek v posamezni davčni regiji. Za razumevanje svojih davčnih obveznosti se posvetujte z davčnim strokovnjakom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Davčne regije Details

Tax Regions

Davčne regije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Sprejmi naročilo in uporabi obrnjeno davčno obveznost. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Sprejmi naročilo in uporabi obrnjeno davčno obveznost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order but don’t apply reverse charge. Sprejmi naročilo, vendar ne uporabi obrnjene davčne obveznosti. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Sprejmi naročilo, vendar ne uporabi obrnjene davčne obveznosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. Zavrni naročilo in prikaži napako. Details

Reject the order and show an error.

Zavrni naročilo in prikaži napako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. Izberite delovanje blagajne, ko preverjanje ID za DDV ne uspe. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

Izberite delovanje blagajne, ko preverjanje ID za DDV ne uspe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Number Verification Failure Neuspešno preverjanje ID za DDV Details

VAT Number Verification Failure

Neuspešno preverjanje ID za DDV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 504

Export as