| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. | Prometnega davka ne obračunavate za nobeno zvezno državo. Dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek. | Details | |
|
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. Prometnega davka ne obračunavate za nobeno zvezno državo. Dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. | V Združenem kraljestvu ne obračunavate DDV. Dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek. | Details | |
|
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. V Združenem kraljestvu ne obračunavate DDV. Dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. | Nimate nobene registracije za DDV za posamezne države. Če ste registrirani v sistemu „vse na enem mestu“ (VEM), vam ni treba ustvariti davčnih registracij za posamezne države. Če niste, dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek. | Details | |
|
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. Nimate nobene registracije za DDV za posamezne države. Če ste registrirani v sistemu „vse na enem mestu“ (VEM), vam ni treba ustvariti davčnih registracij za posamezne države. Če niste, dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. | V Kanadi ne obračunavate nobenega provincialnega davka. Dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek. | Details | |
|
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. V Kanadi ne obračunavate nobenega provincialnega davka. Dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. | V Avstraliji ne obračunavate GST. Dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek. | Details | |
|
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. V Avstraliji ne obračunavate GST. Dodajte davčno registracijo, da začnete obračunavati davek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add custom manual tax rates for specific countries. | Dodajte ročne davčne stopnje po meri za določene države. | Details | |
|
Add custom manual tax rates for specific countries. Dodajte ročne davčne stopnje po meri za določene države.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | Prometni davek boste morali obračunavati, če izpolnjujete določene zahteve zvezne države (t. i. nexus). Če želite začeti obračunavati davek, se morate registrirati pri ustreznem davčnem organu zvezne države. | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. Prometni davek boste morali obračunavati, če izpolnjujete določene zahteve zvezne države (t. i. nexus). Če želite začeti obračunavati davek, se morate registrirati pri ustreznem davčnem organu zvezne države.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | Če poslujete v Združenem kraljestvu, boste morda morali obračunavati davek na dodano vrednost (DDV). | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). Če poslujete v Združenem kraljestvu, boste morda morali obračunavati davek na dodano vrednost (DDV).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | Če nameravate obračun DDV oddati ločeno v vsaki državi EU, boste morali nastaviti davčne registracije za vsako državo. | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. Če nameravate obračun DDV oddati ločeno v vsaki državi EU, boste morali nastaviti davčne registracije za vsako državo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. | Če morate poleg GST/HST obračunavati tudi provincialni davek (Britanska Kolumbija, Manitoba, Quebec in Saskatchewan), boste morali nastaviti registracije za vsako provinco. | Details | |
|
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. Če morate poleg GST/HST obračunavati tudi provincialni davek (Britanska Kolumbija, Manitoba, Quebec in Saskatchewan), boste morali nastaviti registracije za vsako provinco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. | Če poslujete v Avstraliji, boste morda morali obračunavati GST na prodajo v Avstraliji. | Details | |
|
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. Če poslujete v Avstraliji, boste morda morali obračunavati GST na prodajo v Avstraliji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State Sales Tax Registrations | Registracije za prometni davek zveznih držav | Details | |
|
State Sales Tax Registrations Registracije za prometni davek zveznih držav
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VAT Registration | Registracija za DDV | Details | |
| Country-Specific VAT Registrations | Registracije za DDV za posamezne države | Details | |
|
Country-Specific VAT Registrations Registracije za DDV za posamezne države
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GST Registration | Registracija za GST | Details | |
Export as