Translations < Slovenian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Rest Of The World	Preostali svet	Details
Rest Of The World Preostali svet Preostali svet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:35 settings/tax/TaxSettings.js:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	United States	Združene države Amerike	Details
United States Združene države Amerike Združene države Amerike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:34 settings/tax/TaxSettings.js:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Canada	Kanada	Details
Canada Kanada Kanada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:33 settings/tax/TaxSettings.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	United Kingdom	Združeno kraljestvo	Details
United Kingdom Združeno kraljestvo Združeno kraljestvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:32 settings/tax/TaxSettings.js:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	European Union	Evropska unija	Details
European Union Evropska unija Evropska unija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:31 settings/tax/TaxSettings.js:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Australia	Avstralija	Details
Australia Avstralija Avstralija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:30 settings/tax/TaxSettings.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Zone	Davčno območje	Details
Tax Zone Davčno območje Davčno območje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: store/add-entities.js:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Registration	Davčna registracija	Details
Tax Registration Davčna registracija Davčna registracija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:193 store/add-entities.js:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.	Davek se samodejno izračuna in uporabi pri naročilih. Preden omogočite obračunavanje davka, se prepričajte, da ste registrirani pri ustreznih davčnih organih.	Details
Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection. Davek se samodejno izračuna in uporabi pri naročilih. Preden omogočite obračunavanje davka, se prepričajte, da ste registrirani pri ustreznih davčnih organih. Davek se samodejno izračuna in uporabi pri naročilih. Preden omogočite obračunavanje davka, se prepričajte, da ste registrirani pri ustreznih davčnih organih. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/RegistrationForm.js:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.	Preden omogočite obračunavanje davka, se prepričajte, da ste registrirani pri ustreznih davčnih organih.	Details
Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection. Preden omogočite obračunavanje davka, se prepričajte, da ste registrirani pri ustreznih davčnih organih. Preden omogočite obračunavanje davka, se prepričajte, da ste registrirani pri ustreznih davčnih organih. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/RegistrationForm.js:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Rate	Davčna stopnja	Details
Tax Rate Davčna stopnja Davčna stopnja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:253 settings/tax-region/RegistrationForm.js:266 settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	Samodejno	Details
Automatic Samodejno Samodejno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-referrals/list/fields/index.js:22 affiliation-referrals/list/fields/index.js:177 settings/tax-region/RegistrationForm.js:251 settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual	Ročno	Details
Manual Ročno Ročno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-referrals/list/fields/index.js:23 affiliation-referrals/list/fields/index.js:176 affiliation-referrals/modules/Summary.js:18 orders/modules/Refund/CreateRefund.js:360 settings/tax-region/RegistrationForm.js:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Calculation	Izračun davka	Details
Tax Calculation Izračun davka Izračun davka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-region/RegistrationForm.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Region	Regija	Details
Region Regija Regija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:221 settings/tax-region/RegistrationForm.js:197 settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rest Of The World

Preostali svet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:35 settings/tax/TaxSettings.js:274

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

United States

Združene države Amerike

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:34 settings/tax/TaxSettings.js:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Canada

Kanada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:33 settings/tax/TaxSettings.js:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

United Kingdom

Združeno kraljestvo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:32 settings/tax/TaxSettings.js:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

European Union

Evropska unija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:31 settings/tax/TaxSettings.js:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Australia

Avstralija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:30 settings/tax/TaxSettings.js:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tax Zone

Davčno območje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: store/add-entities.js:379

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tax Registration

Davčna registracija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:193 store/add-entities.js:372

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tax is automatically calculated and applied to orders. Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.

Davek se samodejno izračuna in uporabi pri naročilih. Preden omogočite obračunavanje davka, se prepričajte, da ste registrirani pri ustreznih davčnih organih.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/RegistrationForm.js:328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Make sure you’re registered with the appropriate tax jurisdictions before enabling tax collection.

Preden omogočite obračunavanje davka, se prepričajte, da ste registrirani pri ustreznih davčnih organih.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/RegistrationForm.js:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tax Rate

Davčna stopnja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:253 settings/tax-region/RegistrationForm.js:266 settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatic

Samodejno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: affiliation-referrals/list/fields/index.js:22 affiliation-referrals/list/fields/index.js:177 settings/tax-region/RegistrationForm.js:251 settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manual

Ročno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: affiliation-referrals/list/fields/index.js:23 affiliation-referrals/list/fields/index.js:176 affiliation-referrals/modules/Summary.js:18 orders/modules/Refund/CreateRefund.js:360 settings/tax-region/RegistrationForm.js:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tax Calculation

Izračun davka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-region/RegistrationForm.js:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Region

Regija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-29 17:01:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/tax-override/TaxOverrideModal.js:221 settings/tax-region/RegistrationForm.js:197 settings/tax-region/TaxRegionSettings.js:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta