| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | Dovoli preklic naročnin | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations Dovoli preklic naročnin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | Stranke bodo lahko spreminjale količine naročnin na portalu za stranke. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. Stranke bodo lahko spreminjale količine naročnin na portalu za stranke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | Dovoli spreminjanje količine naročnin | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes Dovoli spreminjanje količine naročnin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | Stranke bodo lahko zamenjale cenovni paket na portalu za stranke. Kaj se zgodi ob spremembi naročnine, lahko nastavite na strani z nastavitvami naročnin. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. Stranke bodo lahko zamenjale cenovni paket na portalu za stranke. Kaj se zgodi ob spremembi naročnine, lahko nastavite na strani z nastavitvami naročnin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | Dovoli spreminjanje naročnin | Details | |
|
Allow Subscription Changes Dovoli spreminjanje naročnin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | Upravljajte, kaj lahko vaše stranke vidijo in počnejo na portalu za stranke. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. Upravljajte, kaj lahko vaše stranke vidijo in počnejo na portalu za stranke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | Portal za stranke | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | Prekliči nakup, ko vsi ponovni poskusi plačila spodletijo | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Prekliči nakup, ko vsi ponovni poskusi plačila spodletijo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | Prekliči takoj | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | Ravnanje ob preklicu nakupa | Details | |
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | Ali naj bo način plačila obvezen pri naročninah, pri katerih je znesek začetnega obdobja $0 (brezplačno preizkusno obdobje ali kupon). To je uporabno, če želite ponuditi brezplačna preizkusna obdobja „brez kreditne kartice“. | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. Ali naj bo način plačila obvezen pri naročninah, pri katerih je znesek začetnega obdobja $0 (brezplačno preizkusno obdobje ali kupon). To je uporabno, če želite ponuditi brezplačna preizkusna obdobja „brez kreditne kartice“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | Zahtevaj način plačila vnaprej | Details | |
|
Require Upfront Payment Method Zahtevaj način plačila vnaprej
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your subscription purchase behavior. | Upravljajte ravnanje pri nakupu naročnin. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. Upravljajte ravnanje pri nakupu naročnin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | Ravnanje pri nakupu | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | Če plačilo naročnine ne uspe, je naročnina označena kot zapadla. V tem primeru plačilo samodejno ponovno poskusimo izvesti na podlagi naše pametne logike ponovnih poskusov. Če plačilo po zgoraj nastavljenem obdobju še vedno ni uspešno, bo naročnina preklicana. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. Če plačilo naročnine ne uspe, je naročnina označena kot zapadla. V tem primeru plačilo samodejno ponovno poskusimo izvesti na podlagi naše pametne logike ponovnih poskusov. Če plačilo po zgoraj nastavljenem obdobju še vedno ni uspešno, bo naročnina preklicana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as