GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 375 376 377 378 379 … 504
Prio Original string Translation —
Promotions Promocije Details

Promotions

Promocije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Products/Prices Izdelki/cene Details

Products/Prices

Izdelki/cene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Export CSV Izvozi CSV Details

Export CSV

Izvozi CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription payment fails. Poslano, ko plačilo naročnine ne uspe. Details

Sent when a subscription payment fails.

Poslano, ko plačilo naročnine ne uspe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Failure Neuspešno plačilo naročnine Details

Subscription Payment Failure

Neuspešno plačilo naročnine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription renews. Poslano ob podaljšanju naročnine. Details

Sent when a subscription renews.

Poslano ob podaljšanju naročnine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Payment Plačilo naročnine Details

Subscription Payment

Plačilo naročnine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when a subscription is canceled. Poslano, ko je naročnina preklicana. Details

Sent when a subscription is canceled.

Poslano, ko je naročnina preklicana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent when an order is created. Poslano, ko je ustvarjeno naročilo. Details

Sent when an order is created.

Poslano, ko je ustvarjeno naročilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Order Novo naročilo Details

New Order

Novo naročilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
These are the emails that are sent to you and other team members of this store. To so e-poštna sporočila, ki so poslana vam in drugim članom ekipe te trgovine. Details

These are the emails that are sent to you and other team members of this store.

To so e-poštna sporočila, ki so poslana vam in drugim članom ekipe te trgovine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Emails E-poštna sporočila trgovine Details

Store Emails

E-poštna sporočila trgovine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a charge is refunded. Poslano strankam, ko je bremenitev vrnjena. Details

Sent to customers when a charge is refunded.

Poslano strankam, ko je bremenitev vrnjena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license. Poslano strankam, ko je nakup na voljo za prenos ali vključuje licenco. Details

Sent to customers when a purchase is downloadable or has a license.

Poslano strankam, ko je nakup na voljo za prenos ali vključuje licenco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Access Dostop do izdelka Details

Product Access

Dostop do izdelka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 375 376 377 378 379 … 504

Export as