GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

← 1 … 410 411 412 413 414 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Activation updated.	Aktivacija je posodobljena.	Details
Activation updated. Aktivacija je posodobljena. Aktivacija je posodobljena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please refresh the page and try again.	Osvežite stran in poskusite znova.	Details
Please refresh the page and try again. Osvežite stran in poskusite znova. Osvežite stran in poskusite znova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation deleted.	Aktivacija je izbrisana.	Details
Activation deleted. Aktivacija je izbrisana. Aktivacija je izbrisana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates.	Ali ste prepričani, da želite odstraniti to aktivacijo? To spletno mesto ne bo več prejemalo posodobitev.	Details
Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates. Ali ste prepričani, da želite odstraniti to aktivacijo? To spletno mesto ne bo več prejemalo posodobitev. Ali ste prepričani, da želite odstraniti to aktivacijo? To spletno mesto ne bo več prejemalo posodobitev. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:60 licenses/modules/Activations/index.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View License	Prikaži licenco	Details
View License Prikaži licenco Prikaži licenco You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save License	Shrani licenco	Details
Save License Shrani licenco Shrani licenco You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License updated.	Licenca je posodobljena.	Details
License updated. Licenca je posodobljena. Licenca je posodobljena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address	Naslov za dostavo	Details
Shipping Address Naslov za dostavo Naslov za dostavo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121 orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:24 Blocks/Address/Block.php:24 Blocks/Address/edit.js:63 Blocks/Address/edit.js:174 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:64 sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104 sc-order-shipping-address2.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proration Credit	Dobropis za sorazmerni obračun	Details
Proration Credit Dobropis za sorazmerni obračun Dobropis za sorazmerni obračun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Receipt	Prenesi potrdilo	Details
Download Receipt Prenesi potrdilo Prenesi potrdilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/LineItems/index.js:138 orders/Order.js:436 sc-order.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge	Bremenitev	Details
Charge Bremenitev Bremenitev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:21 orders/modules/Charges.js:73 store/add-entities.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Invoice	Ustvari račun	Details
Create Invoice Ustvari račun Ustvari račun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:25 invoices/Invoice.js:90 invoices/Invoice.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Invoice	Ogled računa	Details
View Invoice Ogled računa Ogled računa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/Invoice.js:97 orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Okay	V redu	Details
Okay V redu V redu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: hocs/withConfirm.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recent Orders	Nedavna naročila	Details
Recent Orders Nedavna naročila Nedavna naročila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/Orders.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 410 411 412 413 414 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta