GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

← 1 … 70 71 72 73 74 … 533 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show label text	Prikaži besedilo oznake	Details
Show label text Prikaži besedilo oznake Prikaži besedilo oznake You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:70 src/blocks/cart-line-item-save/edit.js:35 src/blocks/product-pagination/query-pagination-label-control.js:11 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-label-control.js:11 src/blocks/product-review-total-rating/edit.js:20 src/blocks/product-save-button/edit.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Icon option for Cart Line Item Remove block	Zapri	Details
Close Zapri Zapri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash Icon option for Cart Line Item Remove block	Koš	Details
Trash Koš Koš You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None Icon option for Cart Line Item Remove block	Brez	Details
None Brez Brez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Icon option for Cart Line Item Remove block Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose an icon for the remove button.	Izberite ikono za gumb za odstranitev.	Details
Choose an icon for the remove button. Izberite ikono za gumb za odstranitev. Izberite ikono za gumb za odstranitev. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-remove/edit.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Your note here...	Opomba: vaša opomba tukaj …	Details
Note: Your note here... Opomba: vaša opomba tukaj … Opomba: vaša opomba tukaj … You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-note/edit.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Samodejno	Details
Auto Samodejno Samodejno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:146 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:158 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:148 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:160 src/blocks/checkout-phone/edit.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	$99 setup fee	$99 pristojbina za vzpostavitev	Details
$99 setup fee $99 pristojbina za vzpostavitev $99 pristojbina za vzpostavitev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-fees/edit.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Prikaži manj	Details
Show less Prikaži manj Prikaži manj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:101 src/scripts/checkout/index.js:315 sc-product-line-item2.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The expand toggle only shows when the details exceed this many lines.	Preklop za razširitev se prikaže le, ko podrobnosti presežejo to število vrstic.	Details
The expand toggle only shows when the details exceed this many lines. Preklop za razširitev se prikaže le, ko podrobnosti presežejo to število vrstic. Preklop za razširitev se prikaže le, ko podrobnosti presežejo to število vrstic. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse after (lines)	Strni po (vrstic)	Details
Collapse after (lines) Strni po (vrstic) Strni po (vrstic) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them.	Ko je vklopljeno, so podrobnosti (različica, elementi paketa) ob nalaganju razširjene. Ko je izklopljeno, ostanejo strnjene, dokler jih kupec ne razširi.	Details
When on, the details (variant, bundle items) show expanded on load. When off, they stay collapsed until the shopper expands them. Ko je vklopljeno, so podrobnosti (različica, elementi paketa) ob nalaganju razširjene. Ko je izklopljeno, ostanejo strnjene, dokler jih kupec ne razširi. Ko je vklopljeno, so podrobnosti (različica, elementi paketa) ob nalaganju razširjene. Ko je izklopljeno, ostanejo strnjene, dokler jih kupec ne razširi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expanded by default	Privzeto razširjeno	Details
Expanded by default Privzeto razširjeno Privzeto razširjeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 17:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	Zapri	Details
Close Zapri Zapri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks	Ševron	Details
Chevron Ševron Ševron You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks Date added (GMT): 2026-10-29 17:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/blocks/cart-close-button/edit.js:54 src/blocks/product-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 src/blocks/product-review-pagination/query-pagination-arrow-controls.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 70 71 72 73 74 … 533 →

Export as

Translation of SureCart: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta