GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 533
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d star out of 5
  • Plural:
    %d stars out of 5
  • 1, 101, 201:
    %d zvezdica od 5
  • 2, 102, 202:
    %d zvezdici od 5
  • 3, 4, 103:
    %d zvezdice od 5
  • 0, 5, 6:
    %d zvezdic od 5
Details

Singular:
%d star out of 5

Plural:
%d stars out of 5

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d zvezdica od 5
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d zvezdici od 5
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d zvezdice od 5
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d zvezdic od 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of stars out of 5
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close filters Zapri filtre Details

Close filters

Zapri filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Filter by %1$d star reviews, %2$d result
  • Plural:
    Filter by %1$d star reviews, %2$d results
  • 1, 101, 201:
    Filtriraj mnenja z oceno %1$d zvezdic, %2$d rezultat
  • 2, 102, 202:
    Filtriraj mnenja z oceno %1$d zvezdic, %2$d rezultata
  • 3, 4, 103:
    Filtriraj mnenja z oceno %1$d zvezdic, %2$d rezultati
  • 0, 5, 6:
    Filtriraj mnenja z oceno %1$d zvezdic, %2$d rezultatov
Details

Singular:
Filter by %1$d star reviews, %2$d result

Plural:
Filter by %1$d star reviews, %2$d results

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Filtriraj mnenja z oceno %1$d zvezdic, %2$d rezultat
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

Filtriraj mnenja z oceno %1$d zvezdic, %2$d rezultata
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

Filtriraj mnenja z oceno %1$d zvezdic, %2$d rezultati
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Filtriraj mnenja z oceno %1$d zvezdic, %2$d rezultatov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Star
  • Plural:
    %d Stars
  • 1, 101, 201:
    %d zvezdica
  • 2, 102, 202:
    %d zvezdici
  • 3, 4, 103:
    %d zvezdice
  • 0, 5, 6:
    %d zvezdic
Details

Singular:
%d Star

Plural:
%d Stars

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d zvezdica
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d zvezdici
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d zvezdice
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d zvezdic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of stars.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s, unavailable %s, ni na voljo Details

%s, unavailable

%s, ni na voljo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the filter label (e.g. “Filter by 5 star reviews, 0 results”).
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your review! Your review has been submitted successfully. Hvala za vaše mnenje! Vaše mnenje je bilo uspešno oddano. Details

Thanks for your review! Your review has been submitted successfully.

Hvala za vaše mnenje! Vaše mnenje je bilo uspešno oddano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Write a product review Napišite mnenje o izdelku Details

Write a product review

Napišite mnenje o izdelku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a title for your review Vnesite naslov svojega mnenja Details

Enter a title for your review

Vnesite naslov svojega mnenja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Review Oddaj mnenje Details

Submit Review

Oddaj mnenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your rating Vaša ocena Details

Your rating

Vaša ocena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your review Vaše mnenje Details

Your review

Vaše mnenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close product review form Zapri obrazec za mnenje o izdelku Details

Close product review form

Zapri obrazec za mnenje o izdelku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reviewed on %s Ocenjeno %s Details

Reviewed on %s

Ocenjeno %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: formatted date of the review
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s ago pred %s Details

%s ago

pred %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: human-readable time difference.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s from now čez %s Details

%s from now

čez %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: human-readable time difference.
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 533

Export as