GlotPress

Translation of SureCart: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 534
Prio Original string Translation —
Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship. Množično kupite nalepke za dostavo za naročila, ki so pripravljena za pošiljanje. Details

Bulk-purchase shipping labels for orders that are ready to ship.

Množično kupite nalepke za dostavo za naročila, ki so pripravljena za pošiljanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Showing page %d, the last available page after refresh. Prikazana je stran %d, zadnja razpoložljiva stran po osvežitvi. Details

Showing page %d, the last available page after refresh.

Prikazana je stran %d, zadnja razpoložljiva stran po osvežitvi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: clamped page number
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load some selected rows. Try reopening. Nekaterih izbranih vrstic ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova odpreti. Details

Could not load some selected rows. Try reopening.

Nekaterih izbranih vrstic ni bilo mogoče naložiti. Poskusite znova odpreti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Selection capped at the per-batch limit. Izbor je omejen na največje število na paket obdelave. Details

Selection capped at the per-batch limit.

Izbor je omejen na največje število na paket obdelave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pending labels Nalepke v čakanju Details

Pending labels

Nalepke v čakanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Kind Vrsta Details

Kind

Vrsta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shippable items Ni artiklov za dostavo Details

No shippable items

Ni artiklov za dostavo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment status Stanje izpolnitve naročila Details

Fulfillment status

Stanje izpolnitve naročila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No warehouses Ni skladišč Details

No warehouses

Ni skladišč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started. Naročila se prikažejo tukaj, ko so plačana, primerna za dostavo in še niso v celoti odposlana. Za začetek dodajte plačano naročilo z artikli za dostavo. Details

Orders appear here when they are paid, shippable, and not yet fully shipped. Add a paid order with shippable items to get started.

Naročila se prikažejo tukaj, ko so plačana, primerna za dostavo in še niso v celoti odposlana. Za začetek dodajte plačano naročilo z artikli za dostavo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No eligible orders Ni ustreznih naročil Details

No eligible orders

Ni ustreznih naročil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show all shipments Prikaži vse pošiljke Details

Show all shipments

Prikaži vse pošiljke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Try a different filter, or show all shipments. Poskusite z drugim filtrom ali prikažite vse pošiljke. Details

Try a different filter, or show all shipments.

Poskusite z drugim filtrom ali prikažite vse pošiljke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipments match this filter Temu filtru ne ustreza nobena pošiljka Details

No shipments match this filter

Temu filtru ne ustreza nobena pošiljka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear search Počisti iskanje Details

Clear search

Počisti iskanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 17:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 534

Export as