| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender. | Adresa e dërguesit është e paplotë. Shtoni rrugën, qytetin dhe vendin e dërguesit. | Details | |
|
From address is incomplete. Add a street address, city, and country for the sender. Adresa e dërguesit është e paplotë. Shtoni rrugën, qytetin dhe vendin e dërguesit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue. | Që të vazhdohet, zgjidhni një pako transportuesi, një gjedhe të ruajtur ose një madhësi vetjake. | Details | |
|
Choose a carrier package, saved template, or custom size to continue. Që të vazhdohet, zgjidhni një pako transportuesi, një gjedhe të ruajtur ose një madhësi vetjake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. | Kjo është një porosi provë, por s’është lidhur ndonjë furnizues dërgesash në mënyrën provë. Lidhni Shippo në mënyrën provë që nga <a>Rregullime → Dërgesë</a>, ose jepni dorazi të dhënat e gjurmimit te fushat e Gjurmimit më sipër. | Details | |
|
This is a test order, but no test-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in test mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. Kjo është një porosi provë, por s’është lidhur ndonjë furnizues dërgesash në mënyrën provë. Lidhni Shippo në mënyrën provë që nga <a>Rregullime → Dërgesë</a>, ose jepni dorazi të dhënat e gjurmimit te fushat e Gjurmimit më sipër.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. | Kjo është një porosi e drejtpërdrejtë, por s’është lidhur ndonjë furnizues dërgesash në mënyrën e drejtpërdrejtë. Lidhni Shippo në mënyrën e drejtpërdrejtë që nga <a>Rregullime → Dërgesë</a>, ose jepni dorazi të dhënat e gjurmimit te fushat e Gjurmimit më sipër. | Details | |
|
This is a live order, but no live-mode shipping provider is connected. Connect Shippo in live mode from <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. Kjo është një porosi e drejtpërdrejtë, por s’është lidhur ndonjë furnizues dërgesash në mënyrën e drejtpërdrejtë. Lidhni Shippo në mënyrën e drejtpërdrejtë që nga <a>Rregullime → Dërgesë</a>, ose jepni dorazi të dhënat e gjurmimit te fushat e Gjurmimit më sipër.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. | Shippo është i lidhur, por jo i aktivizuar, ndaj s’mund të blihen etiketa. Aktivizojeni te <a>Rregullime → Dërgesë</a>, ose jepni dorazi të dhënat e gjurmimit te fushat e Gjurmimit më sipër. | Details | |
|
Shippo is connected but not enabled, so labels cannot be purchased. Enable it in <a>Settings → Shipping</a>, or enter tracking manually in the Tracking fields above. Shippo është i lidhur, por jo i aktivizuar, ndaj s’mund të blihen etiketa. Aktivizojeni te <a>Rregullime → Dërgesë</a>, ose jepni dorazi të dhënat e gjurmimit te fushat e Gjurmimit më sipër.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider is required. Please configure it in <a>Settings → Shipping</a>. | Furnizuesi i dërgesave është i domosdoshëm. Ju lutemi, formësojeni te <a>Rregullime → Dërgesë</a>. | Details | |
|
Shipping provider is required. Please configure it in <a>Settings → Shipping</a>. Furnizuesi i dërgesave është i domosdoshëm. Ju lutemi, formësojeni te <a>Rregullime → Dërgesë</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading shipping providers… | Po ngarkohen furnizues dërgesash… | Details | |
|
Loading shipping providers… Po ngarkohen furnizues dërgesash…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one item to fulfill before proceeding. | Përzgjidhni të paktën një artikull për t’u përmbushur, para se të vazhdoni. | Details | |
|
Select at least one item to fulfill before proceeding. Përzgjidhni të paktën një artikull për t’u përmbushur, para se të vazhdoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| cm | cm | Details | |
| in | in | Details | |
| Shipping date | Datë dërgimi | Details | |
| In 3 days | Pas 3 ditësh | Details | |
| In 2 days | Pas 2 ditësh | Details | |
| Tomorrow | Nesër | Details | |
| Rates unavailable. Please try to select another package. | S’ka tarifa të passhme. Ju lutemi, provoni të përzgjidhni një pako tjetër. | Details | |
|
Rates unavailable. Please try to select another package. S’ka tarifa të passhme. Ju lutemi, provoni të përzgjidhni një pako tjetër.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as