GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 504
Prio Original string Translation —
One of the items on cart has changed. Please review and try again. Një nga artikujt në shportë ka ndryshuar. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni. Details

One of the items on cart has changed. Please review and try again.

Një nga artikujt në shportë ka ndryshuar. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is no longer available. Please review and try again. Një nga artikujt në shportë s’është më i passhëm. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni. Details

One of the items on cart is no longer available. Please review and try again.

Një nga artikujt në shportë s’është më i passhëm. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. Çmimi i një prej artikujve në shportë ka ndryshuar. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

Çmimi i një prej artikujve në shportë ka ndryshuar. Ju lutemi, shqyrtojeni dhe riprovoni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. Një ose më tepër artikuj në shportën tuaj s’janë më të passhëm. Ju lutemi, përditësoni shportën tuaj dhe riprovoni. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

Një ose më tepër artikuj në shportën tuaj s’janë më të passhëm. Ju lutemi, përditësoni shportën tuaj dhe riprovoni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit Tejkalon kufirin e blerjes Details

Exceeds purchase limit

Tejkalon kufirin e blerjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Pa gjendje Details

Out of stock

Pa gjendje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available Artikulli s’është më i passhëm Details

Item no longer available

Artikulli s’është më i passhëm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Options no longer available Mundësitë s’janë më të passhme Details

Options no longer available

Mundësitë s’janë më të passhme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed Çmimi ka ndryshuar Details

Price has changed

Çmimi ka ndryshuar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available S’është më i passhëm Details

No longer available

S’është më i passhëm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. Kur aktivizohet, ky rregullim i pengon klientët të përfitojnë disa periudha prove për të njëjtin produkt. Nëse një klient ka përdorur më parë një periudhë prove për produktin, do t’i faturohet çmimi i plotë, në vend se të marrë një tjetër periudhë prove. Details

When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial.

Kur aktivizohet, ky rregullim i pengon klientët të përfitojnë disa periudha prove për të njëjtin produkt. Nëse një klient ka përdorur më parë një periudhë prove për produktin, do t’i faturohet çmimi i plotë, në vend se të marrë një tjetër periudhë prove.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Duplicate Trials Parandalo Provat e Përsëritura Details

Prevent Duplicate Trials

Parandalo Provat e Përsëritura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-05 18:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elvis@sfida.pro
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Përpunoni upsell-in Details

Edit Upsell

Përpunoni upsell-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Përpunoni licencën Details

Edit License

Përpunoni licencën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 12:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Adresë Details

Address

Adresë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-29 10:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 504

Export as