| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Live & Test Mode | Regjim Real & Testim | Details | |
| Invoice not found. | Fatura nuk u gjet. | Details | |
| Invoice checkout not found. | Procesi i pagesës për faturën nuk u gjet. | Details | |
|
Invoice checkout not found. Procesi i pagesës për faturën nuk u gjet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please create the invoice first. | Ju lutemi, krijoni faturën fillimisht. | Details | |
|
Please create the invoice first. Ju lutemi, krijoni faturën fillimisht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name "%s" is already taken. Please choose a different name. | Emri "%s" është tashmë i zënë. Ju lutemi zgjidhni një emër tjetër. | Details | |
|
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. Emri "%s" është tashmë i zënë. Ju lutemi zgjidhni një emër tjetër.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products found. Please add at least one product. | Nuk u gjetën produkte. Ju lutemi shtoni të paktën një produkt. | Details | |
|
No products found. Please add at least one product. Nuk u gjetën produkte. Ju lutemi shtoni të paktën një produkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. | Data e rinovimit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e përfundimit të abonimit. | Details | |
|
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. Data e rinovimit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e përfundimit të abonimit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Ky produkt nuk mund të përditësohet pasi është i bllokuar dhe nuk lejohet të ndryshohet. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Ky produkt nuk mund të përditësohet pasi është i bllokuar dhe nuk lejohet të ndryshohet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Ju lutem shtoni një metodë pagese të vlefshme për të aktivizuar mbledhjen automatike. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Ju lutem shtoni një metodë pagese të vlefshme për të aktivizuar mbledhjen automatike.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Kjo faturë është në status draft dhe nuk mund të paguhet ende. Ju lutemi kontaktoni mbështetjen ose prisni që ajo të finalizohet. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Kjo faturë është në status draft dhe nuk mund të paguhet ende. Ju lutemi kontaktoni mbështetjen ose prisni që ajo të finalizohet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | Data e afatit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e problemit. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. Data e afatit duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me datën e problemit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | Shënimi është shumë i gjatë. Ju lutem futni një shënim më të shkurtër. Gjatësia maksimale e lejuar është 1000 karaktere. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Shënimi është shumë i gjatë. Ju lutem futni një shënim më të shkurtër. Gjatësia maksimale e lejuar është 1000 karaktere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as