GlotPress

Translation of SureCart: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 504
Prio Original string Translation —
Portrait - 3:4 Portret - 3:4 Details

Portrait - 3:4

Portret - 3:4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard - 4:3 Standarde - 4:3 Details

Standard - 4:3

Standarde - 4:3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Square - 1:1 Katror - 1:1 Details

Square - 1:1

Katror - 1:1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the behavior of accepting this upsell Zgjidhni sjelljen kur pranohet ky upsell Details

Choose the behavior of accepting this upsell

Zgjidhni sjelljen kur pranohet ky upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items. Upsell-i zëvendëson krejt porosinë e klientit, duke hequr krejt artikujt ekzistues. Details

The upsell replaces the customer’s entire order, removing all existing items.

Upsell-i zëvendëson krejt porosinë e klientit, duke hequr krejt artikujt ekzistues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the entire order Zëvendëso krejt porosinë Details

Replace the entire order

Zëvendëso krejt porosinë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The upsell is added in addition to the customer’s current order. Upsell-i shtohet përveç porosisë aktuale të klientit. Details

The upsell is added in addition to the customer’s current order.

Upsell-i shtohet përveç porosisë aktuale të klientit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to the order Shtoje te porosia Details

Add to the order

Shtoje te porosia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When accepted Kur pranohet Details

When accepted

Kur pranohet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Use "Skip if in order" Përdorni "Anashkaloje, nëse gjendet në porosi" Details

Use "Skip if in order"

Përdorni "Anashkaloje, nëse gjendet në porosi"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order". Me "Shfaqe përherë", një klienti që blen një paketë që përmban këtë produkt mund t’i ofrohet sërish ky produkt dhe të tarifohet dy herë. Merrni në shqyrtim "Anashkaloje, nëse gjendet në porosi". Details

With "Always show", a customer who buys a bundle containing this product can be offered it again and charged twice. Consider "Skip if in order".

Me "Shfaqe përherë", një klienti që blen një paketë që përmban këtë produkt mund t’i ofrohet sërish ky produkt dhe të tarifohet dy herë. Merrni në shqyrtim "Anashkaloje, nëse gjendet në porosi".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This product is included in a bundle Ky produkt është përfshirë në një paketë Details

This product is included in a bundle

Ky produkt është përfshirë në një paketë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Dukshmëri Details

Visibility

Dukshmëri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnel?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d funnels?
  • Singular:
    Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d hinkë?
  • Plural:
    Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d hinka?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d funnel?

Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë %d hinkë?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d funnels?

Jeni i sigurt se doni të fshihen përgjithmonë %d hinka?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.
  • Plural:
    Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.
  • Singular:
    Të hiqet nga arkivi %d hinkë? Do të xhirojë sërish pas pagesës.
  • Plural:
    Të hiqen nga arkivi %d hinka? Do të xhirojnë sërish pas pagesës.
Details

Singular:
Un-archive %d funnel? It will run after checkout again.

Të hiqet nga arkivi %d hinkë? Do të xhirojë sërish pas pagesës.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archive %d funnels? They will run after checkout again.

Të hiqen nga arkivi %d hinka? Do të xhirojnë sërish pas pagesës.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of funnels.
Date added (GMT):
2026-10-29 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 504

Export as