| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. | Ofroni një produkt të afërt si kuti përzgjedhjeje te formulari i pagesës, që klientët ta shtojnë me një veprim para se të paguajnë. | Details | |
|
Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. Ofroni një produkt të afërt si kuti përzgjedhjeje te formulari i pagesës, që klientët ta shtojnë me një veprim para se të paguajnë.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order bumps | Order bump-e | Details | |
| Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. | Shtoni një zbritje ose tarifë gjatë pagesës kur shporta përputhet me rregulla që caktoni ju: sasi, produkt ose klient. | Details | |
|
Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. Shtoni një zbritje ose tarifë gjatë pagesës kur shporta përputhet me rregulla që caktoni ju: sasi, produkt ose klient.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dynamic pricing | Çmime dinamike | Details | |
| Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. | Krijoni kode për një lançim, një sezon ose një porosi të parë, me kufizime se kush mund t’i përdorë dhe kur skadojnë. | Details | |
|
Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. Krijoni kode për një lançim, një sezon ose një porosi të parë, me kufizime se kush mund t’i përdorë dhe kur skadojnë.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupons & discounts | Kupona & zbritje | Details | |
| The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. | Emri i taksës që u shfaqet klientëve gjatë pagesës dhe në fatura e dëftesa. | Details | |
|
The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. Emri i taksës që u shfaqet klientëve gjatë pagesës dhe në fatura e dëftesa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax | Taksë %s | Details | |
| Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. | U shfaqet klientëve për këtë normë gjatë pagesës dhe në dëftesa, p.sh. "GST + PST". Lëreni të zbrazët që të përdoret etiketa e rajonit. | Details | |
|
Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. U shfaqet klientëve për këtë normë gjatë pagesës dhe në dëftesa, p.sh. "GST + PST". Lëreni të zbrazët që të përdoret etiketa e rajonit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Label | Etiketë Takse | Details | |
| If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. | Nëse një produkt bën pjesë në disa koleksione me anashkalime për të njëjtin rajon, do të zbatohet anashkalimi i krijuar i pari. Që të ndryshoni se cila normë zbatohet, hiqini dhe rishtojini anashkalimet sipas radhës së dëshiruar. | Details | |
|
If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. Nëse një produkt bën pjesë në disa koleksione me anashkalime për të njëjtin rajon, do të zbatohet anashkalimi i krijuar i pari. Që të ndryshoni se cila normë zbatohet, hiqini dhe rishtojini anashkalimet sipas radhës së dëshiruar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminders within 2 hours won't be affected. | Kujtuesit brenda 2 orëve nuk do të preken. | Details | |
|
Reminders within 2 hours won't be affected. Kujtuesit brenda 2 orëve nuk do të preken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reschedule Existing Reminders | Riplanifikoni Kujtuesit Ekzistues | Details | |
|
Reschedule Existing Reminders Riplanifikoni Kujtuesit Ekzistues
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? | Këto ndryshime do të prekin krejt kujtuesit e rinj për pajtime. A duhet të përfshijmë edhe kujtuesit ekzistues për pajtime? | Details | |
|
These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? Këto ndryshime do të prekin krejt kujtuesit e rinj për pajtime. A duhet të përfshijmë edhe kujtuesit ekzistues për pajtime?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. | Caktoni sa kohë të pritet mes kujtuesish. Për shembull, 180 ditë do të thotë që klientët marrin së shumti një kujtues çdo 180 ditë, pavarësisht nga shpeshtësia e rinovimit. | Details | |
|
Set how long to wait between reminders. For example, 180 days means customers get at most one reminder every 180 days, regardless of renewal frequency. Caktoni sa kohë të pritet mes kujtuesish. Për shembull, 180 ditë do të thotë që klientët marrin së shumti një kujtues çdo 180 ditë, pavarësisht nga shpeshtësia e rinovimit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as